Chan, Y.C. A Study on Zhuanzhu in Shuowen and Zhuanyu in Fangyan. 論 《 說 文 》 轉 注 與 《 方 言 》 轉 語 的 關 係. Chinese Language Review (HK, Hong Kong, Chinese Language Society of Hong Kong, 1999, 59: 60-70.

Cheng, N.L. On Lexical Co-occurrence: Theory and Application. 從 "贊 成 "一 詞 看 語 言 同 現 的 概 念 與 應 用. 《世 界 漢 語 教 學》 China, 1998, 3: 76-83.

Chow, S.F. A Comparative Study of the Syntax of Poems & Prose. 詩 與 散 文 句 法 比 較 研 究 (之 一 ). Spirit of Grand Narrative of Hong Kong Modern Poetry, 《香 港 新 詩 的 "大 敘 事 " 精 神》 Jiayi, Taiwan, Nanhua Management College, Fokuang University, 1999, 243-267.

Chow, S.F. A Comment on "Spring Orchid & Autumn Chrysanthemam Blossom in Different Times". 也 說 "春 蘭 秋 菊 不 同 時 ". Chinese Language Communication, 《中 國 語 文 通 訊》 Hong Kong, 1999, 50: 47-48.

Chow, S.F. The Origin of Rhyme in Chinese Poetry. 中 國 詩 歌 押 韻 的 起 源. Social Science of China, 《中 國 社 會 科 學》 Beijing, China Academy of Social Science, 1998, 98(4): 137-152.

Chow, S.F. Authentication of Paintings by Chinese Emperors. 中 國 帝 皇 畫 蹟 的 鑑 定. A Study of Literature & Art, 《文 藝 研 究》 Beijing, China Research Institute of Fine Art, 1998, 98(6): 116-128.

Fung, K.W. From Confucius' views on Chinese Scientific Culture to Chen Baisha's Philosophy of Nature. 從 孔 子 對 中 國 科 技 文 化 的 認 識 到 陳 白 沙 的 自 然 哲 學. Journal of the San Wui Commercial Society of Hong Kong, 《僑 港 新 會 商 會 會 刊》 Hong Kong, The San Wui Commercial Society of Hong Kong, 1998, 134-138.

Fung, K.W. Traditional Chinese Scientific Culture and Humanistic Education. 中 國 傳 統 科 技 文 化 與 人 文 教 育. Collected Essays of Public Lectures on Form Six Chinese Syllabus, 《涓 滴 流 泉 : 中 六 中 文 科 課 程 演 講 集 (1996-1998)》 Hong Kong, Curriculum Development Institute, Edu Dept ,HKSAR Government, 1998, 69-88.

Fung, K.W. Confucian-Mathematician Scholar Li Rui's (1769-1817) Life and his Unpublished Diary Guanmiao-ju ri ji. 李 銳 (1769-1817) 的 生 平 及 其 《 觀 妙 居 日 記 》. Wen Shi, 《文 史》 Beijing, 1999, 47: 207-220.

Fung, K.W. You Yi and his Tianjing Huowen Qian houji (The Former and Latter Parts of Queries on the Classics of Heaven. 游 藝 及 其 《 天 經 或 問 前 後 集 》. In: Wang Yusheng  (ed.), The Colloquia of the 7th International Conference on the History of Science in China, 《第 七 屆 中 國 科 學 史 會 議 文 集》 Zhengzhou, China, Chinese Academy of Sciences, Beijing & Da Xiang Press, 1999, 286-301.

Fung, K.W. Three Korean Almanacs of King Yongjo's (r.1724-1776) Court in the Yi Dynasty: A Case Study of Korean Astronomy. In: Yung-sik Kim ??? and Francesca Bray (eds.), Current Perspectives in the History of Science in East Asia, Seoul, Korea, Seoul National University Press, 1999, 353-367.

Ho, K.P. Early Ch'ing Emperors and the Tzu-chih t'ung-chien and the Tzu-chih t'ung-chien kang-mu. 清 初 君 主 與 《 資 治 通 鑑 》 及 《 資 治 通 鑑 綱 目 》. Journal of Chinese Studies, 《中 國 文 化 研 究 所 學 報》 Hong Kong, The Institute of Chinese Studies, The Chinese Univ of HK, 1998, N.S. No.7: 103-132.

Ho, K.P. The Fine Banquet of Peace: An Account of the First Banquet Bestowed to Han Chinese and Chinese Bannermen Courtiers in the Inner Court of the Ch'ing Dynasty. 昇 平 嘉 宴 --清 朝 內 廷 首 次 賜 宴 漢 官 始 末. The National Palace Museum Research Quarterly, 《故 宮 學 術 季 刊》 Taipei, The National Palace Museum, 1999, 16(1): 113-139.

Ho, K.P. Notes on the Compilation of the Ming-shih. 《 明 史 》 編 纂 雜 考. Mindaishi Kenkyu, 《明 代 史 研 究》 Tokyo, Mindaishi Kenkyukai, 1999, 27: 21-34.

Hui, C.H. Quality Education and the Teaching of Chinese History in Hong Kong Secondary Schools. "素 質 教 育 " 與 香 港 的 中 學 中 國 歷 史 教 學. Teaching of Chinese in Junior Secondary School, 《初 中 中 國 歷 史 科 教 學 專 輯》 Hong Kong, Hong Kong Education Department, 1998, 3: 15-25.

Hui, C.H. An Examination on the Content of the Valuable Teachings of Three Reigns of the Song Dynasty. 宋 代 《 三 朝 寶 訓 》 篇 目 考. Guji Zhengli Yanjiu Xuekan, 《古 籍 整 理 研 究 學 刊》 Changchun, North-east Normal University, 1998, 74 & 75: 84-85.

Lai, W.Y. and Wong, Y.K. Time Consciousness Spring of the Poetry of Ya Xuan. 〈 亞 弦 詩 所 見 春 天 的 時 間 意 識 〉. Applications of Methodologies in Chinese Classical and Modern Literature, 《方 法 論 於 中 國 古 典 和 現 代 文 學 的 應 用》 Hong Kong, Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1999, 235-261.

Lai, W.Y. A Study of the Concept of the Good and the Evil of Yangmu Nishen. 楊 牧 《 擬 神 》 的 善 惡 觀. Chinese Culture Research, 《中 國 文 化 研 究》 Beijing, 1998, 22: 101-107.

Lai, W.Y. and Gong, P.C. Miscellaneous Culture of Modern Poetry: The Spirit of Grand Narrative of Dai Tian 's Poetry. 〈 新 詩 的 雜 文 化 : 戴 天 詩 的 「 大 敘 事 」 精 神 〉. Spirit of Grand Narrative of Hong Kong Modern Poetry, 《香 港 新 詩 的 「 大 敘 事 」 精 神》 Jiayi, Taiwan, Nanhua Management College, Fokuang University, 1999, 109-132.

Lai, W.Y. The Contribution of the Japanese Sinologist Studies on Time Consciousness: With Special Reference to the Representation of the Time Consciousness of Spring in Chinese Literature. 〈 春 的 時 間 意 識 於 中 國 文 學 的 表 現 〉. Chinese Studies, 《漢 學 研 究》 Beijing, 1999, 3: 529-543.

Lam, C.L.K., Gandek, B., Ren, X.S. and Chan, M.S. Tests of scaling assumptions and construct validity of the Chinese (HK) version of the SF-36 Health Survey. Journal of Clinical Epidemiol, New York, U.S.A., 1998, 51(11): 1139-47.

Lee, K.S. The Outdated Expression in Works by Hong Kong Writers. 香 港 作 家 筆 下 的 過 時 口 語. The Multi-dimensions of Hong Kong Literature, Hong Kong, Provisional Urban Council Public Libraries, HK, 1998, 32-46.

Lee, K.S. Views on Mao Shixu in Cheng Tachang's Shilun. The Journal of Shijing, Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo, Waseda University, 1999, 23: 1-10.

Lee, K.S. What Should Be Taught in First-year Chinese. 大 專 中 文 教 的 是 甚 麼. Zhongguo Yuwen Tongxun, Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, 1998, 47: 3-7.

Liu, M.W. "The panjiao teaching of Kuiji". 窺 基 的 判 教 思 想. Journal of the Center for Buddhist Studies, 《佛 學 研 究 中 心 學 報》 Taipei, National Taiwan University, 1998, 3: 217-241.

Poon, J.H.K. Is the Won-Done Song Well-Done -- Cultural Reflections in Translation. 〈 好 了 歌 〉 譯 好 了 沒 有 --翻 譯 中 的 文 化 思 考. Translation Quarterly, 《翻 譯 季 刊》 Hong Kong, Hong Kong Translation Society, 1999, Nos. 11 & 12: 173-189.

Sin, C.Y. Studies of Tso-tsuan at The University of Hong Kong. 香 港 大 學 《 左 傳 》 學 研 究 述 要. Newsletter of the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, 《中 國 文 哲 研 究 通 訊》 Taipei, 1998, 32: 145-184.

Tang, C.K. Yuan Yi-shan on Li He. 元 遺 山 論 李 賀. A Study of Yuan Hao-wen and the Literature of the Liao and Jin Periods, 《元 好 問 及 遼 金 文 學 研 究》 Beijing, The China International Broadcasting Publishing Co., 1998, 96-104.

Tse, Y.K. A New Proposal on the Teaching of Grammar in Syntax-Based Approach. "句 本 位 " 語 法 教 學 新 議. The Teaching of Chinese in Hong Kong Geared to the 21st Century, 《面 向 21世 紀 的 香 港 中 文 教 學》 Hong Kong, Dept of Curriculum & Instruction, The Chinese Univ of HK, 1999, 181-192.

Yeung, H.W.O. The Medieval History of China: Sui, T'ang and the Five Dynasties (581-960) (Unit 5, 6, 7), 《中 國 中 古 史 --隋 唐 五 代 史 (單 元 五 、 六 、 七 )》 Hong Kong, The Open University of Hong Kong, 1999.

Chan, M.S. Fu Pu and Tang Rhapsodies. The 4th International Conference on Fu Studies, October 22-25, 1998, Nanjing, Nanjing University.

Chan, M.S. E.J.Eitel and his fellow translators. Symposium on Translation in Hong Kong : past, present and future, Department of Translation, CUHK, Hong Kong, March 12-15, 1999.

Chan, M.S. Tu Mu and Astrology. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, Singapore, National University of Singapore, 1998.

Chan, Y.C. Precision and Writing: from Imitative to Logical. 辭 達 和 寫 作 : 從 感 性 創 作 到 理 性 寫 作. Conference of Tertiary Teaching on Writings, Hong Kong, Hong Kong Polytechnic University, 1998, 64-75.

Chan, Y.C. Fundamental Chinese Language and Literature Teaching in the University of Hong Kong. 香 港 大 學 中 國 語 言 和 文 學 的 基 礎 教 學. The Academic Conference on Teaching and Research, Taiwan, 1999, 6pp.

Chan, Y.C. East-West Cultural Differences as Reflected in Bernhard Karlgren's Translation of the Book of Documents. 高 本 漢 《 尚 書 》 翻 譯 所 反 映 的 中 西 文 化 差 異. The International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, Singapore, National University of Singapore, 1998, 11pp.

Fung, K.W. A Critical Study of the Shishi xing guan bu zan ?????? (Star Catalogue of Master Shi [Shen, fl.370B.C.-340B.C.]). The 8th International Conference on the History of Science in China, August 23-28, 1998, Berlin, Berlin University of Technology, 18pp.

Fung, K.W. James George Frazer (1854-1941) and Hsu Ti-shan (1893-1941): With Special Reference to Fu ji mi xin di yan jiu. 弗 雷 澤 (James George Frazer, 1854-1941) 與 許 地 山 (1893-1941) -- 以 《 扶 箕 迷 信 底 研 究 》 為 例 --. International Symposium on the Scholarship of Professor Hsu Ti-shan, September 18-19, 1998, 《許 地 山 教 授 學 術 研 討 會》 Hong Kong, Dept of Chinese, University of Hong Kong, 18pp.

Fung, K.W. The Development of Western Surveying in the Early Qing Period: with Special Reference to Chen Xu (1650-1732) and his Gougu shu. 清 初 西 洋 測 量 學 的 發 展 --以 陳 訏 (1650-1732) 及 其 《 句 股 述 》 為 例 --. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, December 10-13, 1998, 《東 西 方 文 化 承 傳 與 創 新 國 際 學 術 研 討 會》 Singapore, Dept of Chinese Studies, National University of Singapore, 21pp.

Fung, K.W. Time and Space East and West: Chen Jinmo (fl.1600-1680) on the Book of Changes and European Surveying. Conference on History of Mathematical Sciences: Portugal and the East, October 10-12, 1998, Macau, Universidade de Lisboa and Universidade de Macau, 14pp.

Fung, K.W. "Geyi" and the Studies of Book of Changes During the Six Ddynasties: With Special Reference to An Old Buddhist Manuscript of Kofuku-Ji at Nara, Japan. "格 義 "與 六 朝 《 周 易 》 義 疏 學 : 以 日 本 奈 良 興 福 寺 藏 《 講 周 易 疏 論 家 義 記 殘 卷 》 為 中 心. International Conference on the Studies of Zhouyi and Zaozhuan, May 8-9, 1999, 《《 周 易 》 、 《 左 傳 》 國 際 學 術 研 討 會》 National Taiwan University and Academia Sinica, 17pp.

Fung, K.W. The Science Society of China and Modern Chinese Education. 中 國 科 學 社 與 現 代 中 國 科 學 教 育 (1914-1924). Symposium on the May Fourth Movement and Modern Chinese Education, May 4, 1999, 《五 四 運 動 與 現 代 中 國 教 育 學 術 研 討 會》 Hong Kong, Hong Kong Institute of Education, 29pp.

Fung, K.W. Professor Lo Hsiang-Lin's Researches on Islamic Calendrical Astronomer Ma Yize. 羅 香 林 教 授 對 宋 初 入 華 西 域 曆 法 家 馬 依 澤 的 研 究. Professor Lo Hsiang-Lin and Hong Kong Historical Studies: Conference in Memory of the Late Professor Lo Hsiang-Lin, December 19, 1998, 《羅 香 林 先 生 與 香 港 史 學 --羅 香 林 教 授 逝 世 二 十 周 年 紀 念 學 術 討 論 會》 Hong Kong, Chu Hai College & Chu Hai alumni Association, 10pp.

Hui, C.H. The Educational Values of the Teaching Materials for Emperorship Learning in the Song Dynasty. 宋 代 帝 王 學 教 材 的 教 學 價 值. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, 《東 西 方 文 化 承 傳 與 創 新 國 際 學 術 研 討 會》 Singapore, Dept of Chinese Studies, National University of Singapore, 1998, 9pp.

Hui, C.H. A Survey of Chinese History and Chinese Racial History -- A Glimpse of Professor Lo Hsiang-Lin's Achievements in Historiography. 《 中 國 通 史 》 與 《 中 國 民 族 史 》 --羅 香 林 教 授 史 學 成 就 管 窺. Conference in Memory of the Late Professor Lo Hsiang-Lin, 《羅 香 林 教 授 逝 世 二 十 週 年 紀 念 學 術 討 論 會》 Hong Kong, Chu Hai College, Hong Kong, 1998, 10pp.

Hui, C.H. Chinese History Teaching in Hong Kong Secondary Schools: Ideals and Realities. 香 港 的 中 學 中 國 歷 史 教 學 : 理 想 與 現 實. Conference on the New Chinese History Syllabus and the Teaching of Hong Kong History, 《中 國 史 新 課 程 及 香 港 史 教 學 研 討 會》 Hong Kong, Ling Kee Publishing Co. Ltd., 1999, 9pp.

Hui, C.H. A Discussion of Wang Anshi's: "Ancestors are not worth emulating". 論 王 安 石 的 "祖 宗 不 足 法 " 說. Transformation and Consolidation: Conference on the Socio-Cultural History of the Song Dynasty, 《轉 變 與 定 型 : 宋 代 社 會 文 化 史 學 術 研 討 會》 Taipei, Dept of History, National Taiwan University, 1999, 17pp.

Lai, W.Y. Shadow of a Thinker: The Spirit in the Novels of Lu Xun and Bo Yang. 思 想 家 的 「 陰 影 」 (shadow): 魯 迅 與 柏 楊 小 說 中 的 幽 靈. International Conference on the Thought and Literary Works of Bo-yang, 《柏 楊 思 想 與 文 學 國 際 學 術 討 論 會》 1999.

Lai, W.Y. Evil and Literature: A Study of Gu Zhaoshen's Poetry. 「 惡 的 文 學 」 : 古 兆 申 詩 歌 研 究. International Conference on Hong Kong Literature, 《香 港 文 學 國 際 研 討 會》 1999.

Lai, W.Y. A Narrative Study of Mistake by Ma Yuan. 馬 原 小 說 〈 錯 誤 〉 的 敘 事 研 究. International Conference on "Studies of Chinese Fictions: Application of Methodologies", 1999.

Lai, W.Y. Bai Xianyong's Taibei Ren. 白 先 勇 的 《 台 北 人 》. Conference on Modern Classics of Taiwan Literature, 《台 灣 文 學 經 典 研 討 會》 1999.

Lai, W.Y. The Spirit of Grand Narrative of Dai Tian's Poetry. 新 詩 的 雜 文 化 : 戴 天 詩 的 「 大 敘 事 」 精 神. International Conference on Modern Hong Kong Poetry, 《香 港 新 詩 國 際 研 討 會》 1998.

Lai, W.Y. Lu Xun and National Character. 魯 迅 與 國 民 性. International Conference on "Chinese Culture in the Next Millennium", 《中 華 文 化 與 二 十 世 紀 國 際 研 討 會》 1998.

Lee, K.S. An Appraisal of Liang Qichao's Studies on Chuci. 梁 啟 超 《 辭 》 學 平 議. The 4th International Academic Symposium on Fu Studies, Nanjing, 1998, 18pp.

Lee, K.S., Chan, Y.C. and Tse, Y.K. An Appraisal of the Use of Cantonese Lexes in Hong Kong Chinese. 港 式 中 文 以 粵 語 詞 入 文 平 議. The 7th International Conference on Cantonese and Other Yue Dialects, Hong Kong, 1999, 12pp.

Lee, K.S. Comments on the Language Use in Works by Hong Kong Writers. 香 港 作 家 作 品 用 語 管 窺. The Second Hong Kong Literature Festival, Hong Kong, 1998.

Lee, K.S. The Impact of the Zhu-Wang School on the Shijing Scholarship of the Ming Period. 宋 朱 、 王 "淫 詩 "、 "刪 詩 " 說 與 明 人 《 詩 經 》 研 究 --一 個 傳 統 文 化 個 案 的 剖 視. Symposium on Chinese Traditional Civilization and Modern Society, Hong Kong, 1999, 20pp.

Lee, K.S. The Gushibian Interpretation of the Shijing: A Critical Study. "古 史 辨 時 代 "《 詩 經 》 研 究 述 評. The International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, Singapore, 1998, 16pp.

Poon, J.H.K. Literature and the Confucian Way in Wang Fuzhi's Literary Criticism. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, 《東 西 方 文 化 承 傳 與 創 新 國 際 學 術 研 討 會》 Singapore, National University of Singapore, 1998.

Poon, J.H.K. On Government Service: Translating into Official Chinese in Hong Kong. 《 翻 譯 在 香 港 : 回 顧 、 現 況 與 前 瞻 》. Symposium on Translation in Hong Kong: Past, Present and Future, 1999.

Sin, C.Y. An Examination of Professor Lo Hsiang-lin's view that Shang-shu was Derived from T'ang-shu. 羅 香 林 教 授 尚 書 當 為 唐 書 說 管 窺. Conference in Commemoration of the 20th Anniversary of the Death of Professor Lo Hsiang-lin, Hong Kong, 1998.

Sin, C.Y. An Examination of Karlgren's Grammata Serica Recensa. 高 本 漢 修 訂 本 《 漢 文 典 》 管 窺. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, Singapore, 1998, 15pp.

Sin, C.Y. Qian Zhongshu's (1910-1998) Views on the Preface of Du Yu's (222-284) Collected Explanations of the Text and Commentary of the Chunqiu: an examination. 錢 鍾 書 《 管 錐 篇 》 杜 預 〈 春 秋 序 〉 札 記 管 窺. Conference on Zhou Yi and Zuozhuan, Taipei, 1999, 6pp.

Tang, C.K. Narrative Perspective in Jin Sheng-tan's Edition of "All Men Are Brothers". 金 聖 嘆 本 《 水 滸 傳 》 的 敘 事 角 度. International Conference on "Studies of Chinese Fiction: Application of Methodologies", 《中 國 小 說 研 究 與 方 法 論 國 際 研 討 會》 Hong Kong, 1999, 26pp.

Tang, C.K. "Xi Xiao Ji" and the Teaching of Classical Chinese Poetry Writing. 《 嬉 笑 集 》 與 舊 體 詩 寫 作 教 學. The 7th International Conference on Cantonese and Other Yue Dialects, 《第 七 屆 國 際 粵 方 言 研 討 會》 Hong Kong, 1999, 8pp.

Tse, Y.K. On the Europeanized Structures in Modern Chinese Language. 漢 語 語 法 歐 化 述 評. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, 《東 西 方 文 化 承 傳 與 創 新 國 際 學 術 研 討 會》 Singapore, National University of Singapore, 1998.

Tse, Y.K. The Characteristics and the Teaching of Chinese Language. 漢 語 特 點 與 中 文 教 學. International Conference on Teacher Education, 《教 師 教 育 國 際 學 術 會 議》 Hong Kong, The Hong Kong Institute of Education, 1999.

Yeung, H.W.O. The Recruitment Policy of T'ang Tai-tsung. 從 貞 觀 年 間 的 人 事 遷 調 看 唐 太 宗 的 親 舊 、 地 域 及 門 第 觀 念. Conference in Memory of the Late Professor Lo Hsiang-Lin, Hong Kong, Chu Hai College, 1999.

Yeung, H.W.O. The Relations of Australian Chinese and White Australians in Sydney in the Early 20th Century. 論 本 世 紀 初 澳 大 利 亞 悉 尼 地 區 的 華 洋 關 係. Conference on East and West Studies: Tradition, Transformation & Innovation, Singapore, National University of Singapore, 1998.

Hui, C.H. Qin Ziqing: An Annotated Selection of Academic Materials from Qin Shaoyou's Family Books. 秦 子 卿 : 《 秦 少 游 家 譜 學 術 資 料 選 輯 校 注 》. Journal of Oriental Studies, 《東 方 文 化》 Hong Kong, Centre of Asian Studies, The University of Hong Kong, 1998, 33(2): 328-332.

Hui, C.H. Li Guoling: A Supplement to the Index to Biographical Materials of Song Figures. 李 國 玲 編 纂 : 《 宋 人 傳 說 資 料 索 引 補 編 》. Journal of Oriental Studies, 《東 方 文 化》 Hong Kong, Centre of Asian Studies, The University of Hong Kong, 1999, 34(1): 147-152.

Lai, W.Y. and Wong, Y.K. trans. Takahashi Shigeki: "Chinese Classical Tragedy: An Analysis with the Perspective of Theories of Classical Greek Tragedy". 高 橋 繁 樹 〈 中 國 古 典 悲 劇 : 從 希 臘 古 典 悲 劇 理 論 作 一 分 析 〉. Applications of Methodologies in Chinese Classical and Modern Literature, 《方 法 論 於 中 國 古 典 和 現 代 文 學 的 應 用》 Hong Kong, Centre of Asian Sutdies, University of Hong Kong, 1999, 17-44.

Lai, W.Y. and Wong, Y.K. trans. Kawada Satomi: "Description of quan and gou: A Change in the Choice of Words in Tang Poems". 河 田 聰 美 「 犬 」 與 「 狗 」 的 描 寫 : 唐 詩 用 語 的 變 化 過 程. Applications of Methodologies in Chinese Classical and Modern Literature, 《方 法 論 於 中 國 古 典 和 現 代 文 學 的 應 用》 Hong Kong, Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1999, 73-100.

Chan, M.S. Chinese editor. Journal of Oriental Studies 33:1&2, 1998.

Fung, K.W. Studies in the History of Natural Sciences, 《自 然 科 學 史 研 究》 Beiijng, 1999, 18:3.

Sin, C.Y. Journal of Oriental Studies, 《東 方 文 化》 Hong Kong, 1998, 33:2.

Sin, C.Y. Sino-Humanitas, 《人 文 中 國》 Hong Kong, 1999, 6.

Lee, K.S. About Writing Chinese. The Hong Kong Language Seminar, Hong Kong, 1998, 25pp.

Lee, K.S. Interpretations of the Book of Songs. 《 詩 經 》 詮 釋 問 題 剖 視. The City University of Hong Kong Seminar on Chinese Civilization, Hong Kong, 1999, 30pp.

Chan, M.S. The 1998 HKCFP Best Research Award (for the Chinese Version of the SF-36 Health Survey), 1999.

Cheng, N.L. Teaching Short-Short Stories in Chinese. 微 型 小 說 閱 讀 教 學. Singapore, SNP Publishing Pte Ltd, 1998, 59-78.

Cheng, N.L. Chinese Language Education in Singapore. 新 加 坡 開 埠 以 來 華 文 教 育 發 展 概 況. Hong Kong, Hong Kong Teachers' Association, 1998, 121-128.

Lai, W.Y. The Ending and the Dialogue of Bai Xian Yong's Taibei Ren. 白 先 勇 《 台 北 人 》 的 結 尾 與 對 話. In: Chen Yichi (ed.), Proceedings of the Symposium on Modern Classics of Taiwan Literature, 《台 灣 文 學 經 典 研 討 會 論 文 集》 The Liangjing Publisher, 1999, 58-74.

Liu, M.W. The advent of Buddhist thought in China: Early Chinese interpretation of the Buddhist teaching of sunyata. 〈 佛 教 初 傳 時 期 中 國 人 對 佛 教 義 理 之 探 索 --從 東 晉 時 期 流 傳 的 各 種 "空 " 的 說 法 談 起 〉. In: Rajeshwari Ghose (ed.), In the Footsteps of the Buddha: An Iconic Journey from India to China, 《收 入 高 禮 智 編 :《 法 相 傳 真 : 古 代 佛 教 藝 術 》》 Hong Kong, University Museum and Art Gallery, the Univ of Hong Kong, 1998, 103-109.

Cheng, N.L. On Teaching Short-Short Stories in Chinese. 《華 文 教 學 研 討 會》 Singapore, 1998.

Cheng, N.L. An Update on the Chinese Lexical Instruction System. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, Singapore, 1998.

Tang, C.K. Mencius and Contemporary Literary Theory of the West. 孟 子 之 "以 意 逆 志 " 與 當 代 西 方 文 學 批 評. International Conference on East-West Studies: Tradition, Transformation and Innovation, 《東 西 方 文 化 承 傳 與 創 新 國 際 學 術 研 討 會》 Singapore, 1998, 9pp.

Chow, S.F. The Differentiation Between the True & the False Ancient Poems. 上 古 詩 謠 真 偽 的 判 別. Ta Kung Pao Daily, Hong Kong, 1998.

Chow, S.F. The Origin of Fiction; The Development of Fiction in the Qin-Han Period; Doubts About Li Po's Ci Poem, etc.. 〈 小 說 的 起 源 〉 〈 秦 漢 小 說 的 發 展 〉 〈 李 白 詞 疑 點 何 在 〉 等. Wah Kiu Pao, Macau, 1999.

Chow, S.F. The Art of "Borrowed Sentences". "借 句 "的 藝 術. Ta Kung Pao Daily, Hong Kong, 1999.

Chow, S.F. Li Yu's "Heaven and Earth". 李 後 主 的 "天 上 人 間 ". Ta Kung Pao Daily, Hong Kong, 1999.

Chow, S.F. Dismissal of Doubts About ?Fa Tan?. 〈 伐 檀 〉 解 惑. Ta Kung Po Daily, Hong Kong, 1998.