SCHOOL OF CHINESE

Researcher : Chan CM



Project Title:

The use of Chinese classical idiomatic phrases in practical writings

Investigator(s):

Chan CM, Wong KW, Lam KT

Department:

Chinese - Chin Lang Enhancement

Source(s) of Funding:

Other Funding Scheme

Start Date:

09/2001

 

Abstract:

To study the use of Chinese idiomatic phrases in modern Chinese practical writings with special reference to grammatical rules.

 

List of Research Outputs

 

Researcher : Chan MS



Project Title:

Late Qing translations of western physiology - with special focus on Benjamin Hobson's (1816-1873) medical works and their legacy

Investigator(s):

Chan MS, Lam CLK, Tong QS

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Competitive Earmarked Research Grants (CERG)

Start Date:

01/2007

 

Abstract:

To compile a full-text electronic database of Hobson's works, with full search functions; to describe and analyse the process, problems and solutions of translating western physiology in Late Qing China, with Hobson as our chief example; to describe and analyse the socio-cultural impact of the translations, with focus chiefly on the new concepts of body and bodily care; to describe and analyse their medical impact, particularly their assimilation into Chinese medicine.

 

List of Research Outputs

 

Chan M.S., A Song Almanac and its possible connection with Greek Astrology, LO HL Conference on Chinese Studies, Nov, 2006.

 

Chan M.S., Book Review : Daoism in History , edited by Benjamin Perry, New Zealand Journal of Asian Studies vol.9 nos 1. 2007.

 

Researcher : Chan YC



List of Research Outputs

 

Chan Y.C., Chinese Characters: Images and Literature, International Conference in Celebrating the 90th Birthday of Professor Jao Tsung-i. 2006.

 

Researcher : Cheng NL



List of Research Outputs

 

Cheng N.L., Addressing Several Issues on Translating Conceptual Meaning, In: W.M. Tham, An Investigation into Language from Different Angles. Singapore, Nanyang Technological University, 2007, 135-150.

 

Cheng N.L., An Analysis of Luxun's Poetry: A Lexical Comparison between Ye Chao and Wild Grass, Wen Xue Lun Heng Vols 74, 9 & 10. Hong Kong, Hong Kong Language Society, 2007, 74: 151-159.

 

Researcher : Chui Chow BC



List of Research Outputs

 

Chui Chow B.C., Cantonese for Everyone. 大家嘅廣東話, Hong Kong, The Commercial Press, 2007, 1: 243.

 

Researcher : Fung KW



List of Research Outputs

 

Fung K.W., Competition between China and Japan in Maritime Development in the Late 19th Century , 十九世紀晚期中日船政競賽, Fujian Arsenal: Cradle of Modern Chinese Navy, organized by Hong Kong Museum of Coastal Defence, Leisure and Cultural Services Department, HKSAR Government,March 25, 2007, Hong Kong Museum of Coastal Defence . 福建船政--近代中國海軍的搖籃特展, 2007, 25pp.

 

Fung K.W., Contract Research Project: "Compilation of a Monograph on the History and Development of Drainage Infrastructure in Hong Kong" (July 2006-November 2007)), funded by the Drainage Services Department, Hong Kong SAR Government. 2007.

 

Fung K.W., Georg von Peurbach (1423-1461) in China, International Conference on Teaching and Learning of World Civilization, jointly organized by City University of Hong Kong and Peking University, April 9-10, 2007, School of International Studies, Peking University. 2007, 15pp.

 

Fung K.W., Matteo Ricci and the Development of Science and Technology During the Period of Ming-Qing Transition , 利瑪竇與明末清初科技發展, Lecture Series on Historical Studies, jointly organized by Department of History, Hong Kong Baptist University, Chung Hwa Book Co. and Joint Publishing Co., June 2, 2007, Joint Publishing Co . 歷史講堂, 2007, 19pp.

 

Fung K.W., Matteo Ricci's Computational Researches into Johannes Regiomontanus' Epitome in Almagestum Ptolomei : Some Reflections, 關於利瑪竇對《節本托勒密天文學大成》的校算, An International Conference in Commemoration of the Centennial Birthday of the Late Professor Lo Hsiang-lin, November 4-5, 2006, jointly organized by The School of Chinese, The University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, The University of Hong Kong, Hong Kong Museum of History. 羅香林教授百年誕辰國際學術研討會, 2006, 17pp.

 

Fung K.W., On the Japanese Translated Edition of Lo Hsiang-lin's An Introduction to the Study of the Hakkas in its Ethnic, Historical, and Cultural Aspect: Some Reflections, 關於羅香林《客家研究導論》日譯本之若干問題, Conference in Commemoration of the Centennial Birthday of the Late Professor Lo Hsiang-lin, November 11-12, 2006, organized by The Hakka Research Institute, Jiaying University, Meizhou, Guangdong. 紀念羅香林誕辰一百周年學術研討會, 2006, 6pp.

 

Fung K.W., Professor Lo Hsiang- Lin's Researches on Islamic Calendrical Astronomer Ma Yize[921-1005], 羅香林教授對宋初入華西域曆法家馬依澤的研究, In: C. K. Ma 馬楚堅(ed.), Professor Lo Hsiang-Lin and Hong Kong Historical Studies: Selected Essays in memory of the Late Professor Lo Hsiang-Lin. 羅香林教授與香港史學--逝世二十周年紀念論文集, Hong Kong, Organizing Cttee for the Conf in memory of Prof Lo Hsianglin, 2006, pp.87-99.

 

Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, China, 2007, 26:1.

 

Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, China, 2006, 25:4.

 

Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, China, 2007, 26:2.

 

Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, China, 2006, 25:3.

 

Fung K.W., The Royal Patronage and Astronomical Instrument Making in Qing Court (1644-1796), International Symposium on "Western Learning and the Culture in Qing Dynasty", August 24-26, 2006, jointly organized by The Institute of Qing History, Renmin University of China and National Committee for the Compilation of Qing History. 西學與清代文化國際學術研討會, 2006, 21pp.

 

Fung K.W., The Royal Patronage and Astronomical Instrument Making in Qing Court (1644-1796), In: The Institute of Qing History, Renmin University of China and National Committee for the Compilation of Qing History (eds.), Selected Essays of International Symposium on "Western Learning and the Culture in Qing Dynasty". Beijing, Renmin Univ of China and National Cttee for the Compilation, 2006, pp.775-792.

 

Fung K.W., The Transmission of Western Astrolabe in Pre-Modern China, 西方星盤傳入中國小考, Fusion of Art and Scholarship in Chinese Studies: An International Conference in Commemoration of the Ninetieth Birthday of Professor Jao Tsung-i, December 14-15, 2006, jointly organized by The University of Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong . 學藝兼修漢學大師--饒宗頤教授九十華誕國際學術研討會, 2006, 15pp.

 

Fung K.W., Visits of Japanese Battleships in Late 19th Century Hong Kong: A Brief History, 十九世紀晚期日本軍艦訪港小史, International Conference on Hong Kong: History and Society, jointly organized by The Lingnan University, the Leisure and Cultural Services Department, Institute of Modern History of the Chinese Academy of Social Sciences and the Guangdong Academy of Social Sciences, June 7-8, 2007. 15pp.

 

Fung K.W., Western Surveying in 17th Century China and Japan, In: Zhang Baichun and Jürgen Renn (eds.), Transformation and Transmission: Chinese Mechanical Knowledge and the Jesuit Intervention. Berlin, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, 2006, pp.149-166.

 

Researcher : Ho KP



List of Research Outputs

 

Ho K.P., Did Zhu Xizu Choose Luo Xianglin as His Son-in-law?, 朱希祖擇羅香林為婿說獻疑, Chinese Culture Quarterly. 九州學林, Hong Kong and Shanghai, City University of HK & Fudan University, 2007, vol.5, no.2: 132-159.

 

Ho K.P., The Issue of the Abolishment of the Imperial Diarists in Early Ming: A Re-examination, 明初廢置起居注問題平議, Chien-tu hsüeh-pao. 簡牘學報, Taipei, 2006, 19: 403-433.

 

Researcher : Ho VWC



List of Research Outputs

 

Ho V.W.C., 10A in HKCEE is Nothing: Learn how to learn, 與十優狀元談讀書, Hong Kong, Next Publications Ltd., 2007, 1: 160.

 

Ho V.W.C., Communication in Chinese in 21 Century, 新世紀的語文與溝通, In: 10 lectures and 10 tutorials for a class of 56 undergraduate students in 7 days in Hubei University, Wuhan, China, Faculty of History and Culture, Hubei University, Wuhan, China (10 lectures and 10 tutorials for a class of 56 undergraduate students in 7 days). 湖北大學歷史文化學院, 2007.

 

Ho V.W.C., Debate......or not Debate: Debating Skill, 辯論不是甚麼?, Hong Kong, SCMP Book Publishing Limited, 2006, 1: 157.

 

Researcher : Hui CH



List of Research Outputs

 

Hui C.H., Changjiang and the use of its resources, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History . Hong Kong, Hong Kong Education and Manpower Bureau, 2006, 10pp.

 

Hui C.H., Classical studies and the changing world: Testimony of Sichuan Zunjing Shuyuan in the Late Qing China, 經學與世變:晚清四川尊經書院的見證, In: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, Taipei, The first academic conference on “Research on classical studies by Sichuan scholars”. 「四川學者的經學研究」第一次學術研討會, Taipei, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sin, 2006, 14pp.

 

Hui C.H., Intellectuals and their times: a study of Wang Anshi, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History. Hong Kong, Hong Kong Education and Manpower Bureau, 2007, 7pp.

 

Hui C.H., Professor Lo Hsiang-lin and national history education in Hong Kong, 羅香林教授與香港的國史教育, In: The University of Hong Kong & Hong Kong Museum of History, An International Conference in Commemoration of the Centennial Birthday of the Late Professor Lo Hsiang-lin. 羅香林教授百年誕辰國際學術研討會, Hong Kong, The University of Hong Kong & Hong Kong Museum of History, 2006, 19pp.

 

Hui C.H., Reflection on Chinese History Education in the twenty-first century Hong Kong , 思考二十一世紀香港的中國歷史教育, In: Fang Jin, History education in the new century. 新世紀的歷史教育, Hong Kong, Hong Kong Educational Publishing Co., 2006, pp.69-91.

 

Hui C.H., Reflection on the New Secondary School Chinese History Curriculum, Seminar on New Secondary School Understanding and Interpreting Chinese History Curriculum. Hong Kong, Hong Kong Education and Manpower Bureau, 2006, 14pp.

 

Hui C.H., Regions and Uses of Resources: Linan in Southern Song China, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History. Hong Kong, Hong Kong Education and Manpower Bureau, 2006, 16pp.

 

Hui C.H., Study of Song history in the Ming period – Inspirations from Cheng Minzheng’s Song Yiminlu, 明代宋史研究考論——程敏政《宋遺民錄》的啟示, In: The University of Hong Kong, An International Conference in celebration of the ninetieth birthday of Professor Jao Tsung-i. 饒宗頤教授九十華誕國際學術研討會, Hong Kong, The University of Hong Kong, 2006, 9pp.

 

Hui C.H., Understanding the New Secondary School Chinese History Curriculum, Seminar on New Secondary School Understanding and Interpreting Chinese History Curriculum. Hong Kong, Hong Kong Education and Manpower Bureau, 2006, 14pp.

 

Hui C.H., Ying Wa College and the development of Hong Kong’s education – Inspirations from “Sanctuary of excellence: the history of Ying Wa College”, 英華書院與香港的教育發展——《古樹英華──英華書院校史》的啟示, In: Lingnan University & Hong Kong Museum of History, International Conference on Hong Kong: History and Society. 「香港歷史與社會」國際學術研討會, Hong Kong, Lingnan University & Hong Kong Museum of History, 2007, 13pp.

 

Researcher : Lai KK



List of Research Outputs

 

Sin C.Y. and Lai K.K., An interpretive analysis of the phrase "獄則興" in the essay "Congzheng I" 從政甲篇 in the bacth two of the Shanghai bamboo slips, 上博楚竹書 () 《從政》甲篇 "獄則興" 試釋, Studies on Bamboo Slips and Silk Manuscripts. 簡帛, 2006, 1: pp.77-80.

 

Researcher : Lai WY



Project Title:

A study of Chen Yin-Ke

Investigator(s):

Lai WY

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Small Project Funding

Start Date:

11/2003

 

Abstract:

To review the studies on Chen in the last two to three decades and to study the latest published material in the Collection so that the contribution of this master of literary, historiographical, and religious studies may be introduced thoroughly. Citing the latest material, the introduction will be a primer to ordinary readers. On the top of the latest studies, it will evaluate Chen's thought of historiography.

 

List of Research Outputs

 

Researcher : Lee KS



Project Title:

The Chinese writing system: Pinyin, Fanti or Jianhua?

Investigator(s):

Lee KS

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Louis Cha Fund

Start Date:

07/2000

 

Abstract:

An appraisal of the Chinese writing system with a pragmatic perspective in the social context of Hong Kong.

 

List of Research Outputs

 

Lee K.S., A Study of Ou Yangxiu's Shijing Scholarship with Reference to His Shibenyi, Academic Symposium on the Traditions and Changes of Chinese Literature and Culture (Nanjing), jointly organized by Nanjing University, Taiwan Zhongyang University and The Chinese University of Hong Kong, October 14 to October 16, 2006 . 2006, 15pp.

 

Lee K.S., A keynote speech entitled "The Folk Songs in the Shijing Were the Products of Field Collections with Improvements, According to Lu Xun", at the 2006 Symposium on Lu Xun (Hong Kong), organized by Shaw College, CUHK, HK, September 8 to September 9, 2006, 2006.

 

Lee K.S., A lecture entitled "How to Attain the Required Standard of Chinese Language Proficiency for Hong Kong" at the Seminar on Professioal Chinese Writings, organized by the Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, HK, May 3, 2007, 2007.

 

Lee K.S., A lecture entitled "How to Read The Book of Songs" at the Book Club of Joint Publishing Company, Hong Kong, April 21, 2007, 2007.

 

Lee K.S., Ho Pui Hung, Studies on Han Yu's Prose. 韓愈擷論, Hong Kong, Hong Kong University Press, 2006, 10+213.

 

Lee K.S., Lu Xun Said That The Folk Songs in the Shijing Were Productions of Field Collections with Improvements , In: Wang J K, Yeung C K and Liu C H ed., Lun Xun Luntan, simultaneously as a joint issue Nos 9-10 of Chinese Literary Studies. Hong Kong, The Chinese Language Society of Hong Kong Ltd., 2007, pp. 71-79.

 

Lee K.S., Shi Jing Yan Jiu Cong Kan, Beijing, Xueyuan Press, 2006, 11: 2+291+10.

 

Lee K.S., Studies on Lu Zuqian's Dushiji, In: Centre of the Research on Jiangnan Culture, Research on Jiangnan Culture. Beijing, Xueyuan Press, 2006, 1: 12-24.

 

Lee K.S., The Annotations of Some Words in Song Poetry, 宋詩詞義拾詁, Journal of Ancient Books Collation and Studies. Changchun, Northeast Normal University, 2007, 1: pp. 66-70.

 

Lee K.S., The Annotations of Some Words in Song Poetry, Journal of Ancient Books Collation and Studies. Changchun, Northeast Normal University, 2007, 2: pp. 65-68.

 

Lee K.S., The Annotations of Some Words in Song Poetry, The International Conference in Celebration of the 90th Anniversary of the Birth of Professor Jao Tsung-I (HK), jointly organized by Jao Tsung-I Petite Ecote, HKU, etc., December 13 to December 15, 2006. 宋詩詞義拾詁, 15 pp.

 

Lee K.S. and Huang L.G., The Annotations of Three Specific Words in Song Poetry, Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences). Jinhua, Zhejiang Normal University, 2006, 6: 29-32.

 

Lee K.S. and Huang L.G., The Grammarization of Some Words in Song Poetry, Chu Hai Journal. Hong Kong, Chu Hai College of Higher Education, 2006, 19: pp. 31-45.

 

Lee K.S., The Historic Impact of the Interpretations of the Shijing by Ou Yangxiu and Wang Ji, In: Jiang and Fung ed., Selected Essays of the International Conference on the Canonical Studies of Song. 宋代經學國際研討會論文集, Taipei, Academia Sinica, 2006, pp. 249-272.

 

Researcher : Leung SK



List of Research Outputs

 

Leung S.K., An Account of The Memorialised Request By Daxueshi Wang Shan that the Kangxi Emperor name a Successor , 清康熙朝大學士王掞奏請建儲始末, In: Zheng Xin-miao (鄭欣淼), Palace Museum journal. 故宮博物院院刊, Beijing, Palace Meseum, 2007, 129: 120-143.

 

Leung S.K. and Lung T.K., Qiqiao tushuo and Miscellaneous Studies on the History of Tangram. 奇巧圖說: 中國七巧文獻的奇葩, Taibei, Jiuzhang chubanshe (九章出版社), 2006, 162.

 

Researcher : Liu MW



List of Research Outputs

 

Liu M.W., A Discourse on Chinese Buddhist Thought. .《中國佛教思想述要, Taipei, Commercial Press of Taiwan 臺灣商務印書館, 2006, iii+553+index.

 

Liu M.W., The problem of "one vehicle" in the Buddha-nature Debate of Early Tang, 初唐時期佛性論爭中的一乘問題, Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica. 中國文哲研究集刋, Taipei, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sin, 2006, 29: 177-204.

 

Researcher : Si CM



List of Research Outputs

 

Si C.M., Chinese Culture From The Perspective Of Hong Kong Students. 香港學生看中華文化, Guangzhou, China, Jinan University Press, 2007, 1: 252.

 

Si C.M., Schools Should Enhance The Teaching Of Chinese Culture, 學校應加強中華文化教學, In: Hong Kong Economic Journal Editorial Board, Hong Kong Economic Journal Monthly. 信報月刊, Hong Kong, Economic Journal Press, 2006, 353: 146-149.

 

Si C.M., Teaching Chinese As A Foreign Language At The University Of Hong Kong, 香港大學的對外漢語教學, In: The Chinese University of Hong Kong, Professional Workshop On Linguistics And Teaching Chinese As A Second/foreign Language . 語言學與華語教學專業工作坊, Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, 2007, 1: 1-6.

 

Si C.M., The Outline Of The Teaching Of Traditional Culture, 建構中華文化教學大綱, In: The China Society for Ye Shengtao, The Fifth International Symposium On Traditional Culture And Modernization . 第五屆海峽兩岸中華傳統文化與現代化研討會, Chongqing City, China, The China Society for Ye Shengtao, 2007, 1: 1-14.

 

Si C.M., The Teaching Of Traditional Culture In Perspective, 全方位的中華文化教學, In: People's Educational Press Editorial Board, The Research And Review Of Traditional Culture. 中華傳統文化研究與評論, Beijing, China, People's Educational Press, 2007, 1: 623-629.

 

Researcher : Sin CY



Project Title:

European lexicon in Chinese before the opium wars

Investigator(s):

Sin CY, Hsu TP, Yu Y, Chan AYS, Kwok BC, Siu KW

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Louis Cha Fund

Start Date:

02/1999

 

Abstract:

To build a database of European lexicon introduced in Chinese before the opium wars.

 

Project Title:

Compilation of written scripts from the ancient state of Chu

Investigator(s):

Sin CY

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Central Allocation Vote - Group Research Project

Start Date:

06/2002

 

Abstract:

To produce the first complete and updated database of Chu scripts.

 

List of Research Outputs

 

Sin C.Y., "Some problems concerning the ancient Chinese characters of luyou", The 1st International Conference on Chinese Travel Literature in the Global Context organized by The Chinese University of Hong Kong. Hong Kong, 2006.

 

Sin C.Y., "Writing new glosses on the Zuozhuan:some philological considerations", International Symposium hosted by Wenxue yican. Chongqing, 2007.

 

Sin C.Y. and Lai K.K., An interpretive analysis of the phrase "獄則興" in the essay "Congzheng I" 從政甲篇 in the bacth two of the Shanghai bamboo slips, 上博楚竹書 () 《從政》甲篇 "獄則興" 試釋, Studies on Bamboo Slips and Silk Manuscripts. 簡帛, 2006, 1: pp.77-80.

 

Sin C.Y., Gaps in the Glosses on Phonetic Loans in the Hanyu dazidian: An Investigation of Seven Entries, Academic Research. 2006, 3: pp.143-144.

 

Sin C.Y., New directions and developments of the Department of Chinese at The University of Hong Kong, Chinese Departments in the Age of Globalization. Taipei, 2006, pp.27-33.

 

Sin C.Y., Outstanding Research Student Supervisor Award, HKU. HKU, 2006.

 

Sin C.Y., Professor Lo Hsiang-lin's explanation of the Shang shu: an assessment, 羅元一教授〈尚書名義釋〉管窺, Selected Papers from the Conference in Commemoration of the 20th Anniversary of the Death of Professor Lo Hsiang-lin. Hong Kong, 2006, pp.50-51.

 

Sin C.Y., Sino-Humanitas, 人文中國學報, Hong Kong, Hong Kong Baptist University, 2006, vol.12.

 

Sin C.Y., Zhongguo Yuwen. 中國語文, 2007, No.316.

 

Sin C.Y., Zhongguo Yuwen. 中國語文, 2006, No.315.

 

Sin C.Y., Zhongguo Yuwen. 中國語文, 2006, No.314.

 

Sin C.Y., Zhongguo Yuwen. 中國語文, 2007, No.318.

 

Sin C.Y., Zhongguo Yuwen. 中國語文, 2007, No.317.

 

Sin C.Y., Zhongguo Yuwen. 中國語文, 2006, No.313.

 

Researcher : Soo YC



List of Research Outputs

 

Soo Y.C., A Review Of Zhu Xi's Comment On Chen Liang & Lu Zuqian: the Case Of Sanguo Jinian, 看史只如看人相打-淺論陳亮《三國紀年》, In: Huang Linggeng, Research On Jiangnan Culture. 江南文化研究, Beijing, Xueyuan, 2006, 1: 190-208.

 

Researcher : Sun WL



List of Research Outputs

 

Sun W.L., "Father's Glasses" in" Life Path", collective stories published by ICAC 百家联寫----爸爸的眼鏡. HK, ICAC, 2006.

 

Sun W.L., 'Growing In infinitive Love' in "Those Warm Days" 在無盡的愛中戍長----那些溫馨的日子, HK, Children Literary and Arts Society, 2006.

 

Sun W.L., 山邊社出版少年小說"飛躍青春系列"研、究2006年滬港兒童文學研討會專刋, In: Children Literary and Arts' Society , HK, Literary and Children's Arts Society, 2006, 150.

 

Researcher : Tang CK



List of Research Outputs

 

Tang C.K., A Comment on Shili Shiwai , 詩裡詩外評論, Hong Kong Literature Monthly. 城市文藝, 2006, 1, No.6: 92-93.

 

Tang C.K., Chinese Culture and Art, 中國文化及藝術, Chu Hai College of Higher Education. 珠海學院, 2006.

 

Tang C.K., Improving the Listening Skills, 聆聽技巧, St Paul's School (Lam Tin). 藍田聖保祿中學, 2006.

 

Tang C.K., Qu Yuan in Su Shi's Works, 蘇軾筆下的屈原, Journal of Leshan Teachers College. 樂山師範學院學報, Sichuan, China, 2006, 21,No.10: 1-5.

 

Tang C.K., The Influence of Liu Yong's Ci on Su Shi, 柳詞對蘇詞的影響, Journal of Leshan Teachers College. 樂山師範學院學報, Sichuan, China, 2007, 22, No.3: 1-5.

 

Tang C.K., The Place of Classical Poetry in the History of the Literature of Hong Kong , 舊體詩在香港文學史的地位, Hong Kong Literature Research. 文學研究, Hong Kong, 2006, 4: 80-89.

 

Tang C.K., The Teaching of Listening Comprehension , 聆聽理解教學, International Conference on the Compilation of Teaching Materials and the Innovation of Teaching methods for the Curriculum Renewal in Chinese Language Teaching. 「中國語文課改的教材建設和教學創新」國際研討會, 2007, 10.

 

Tang C.K., The Variant Wordings in Lu Xun's Classical Poems, 魯迅舊體詩異文例話, Lu Xun Luntan. 魯迅論壇專輯, Hong Kong, The Chinese Language Society of Hong Kong Ltd., 2007, 160-166.

 

Tang C.K., The variant wordings in Lu Xun's classical poems, 魯迅舊體詩異文例話, Journal of Chinese Literary Studies . 文學論衡, Hong Kong, The Chinese Language Society of Hong Kong, 2007, 9 & 10: 160-166.

 

Tang C.K., Traditional Chinese Medicine and Traditional Chinese Culture, 中醫與中國傳統文化, The Hong Kong Institute of Education. 香港教育學院, 2006.

 

Researcher : Tse YK



List of Research Outputs

 

Tse Y.K., From "Chao" to the Hong Kong Popular Words, International Conference on Chinese Dialects, Hangzhou, April 6-10. 2007, 8pp.

 

Tse Y.K., The Writing of Chinese Official Correspondence, Seminar on Chinese Official Correspondence Writing, Hong Kong Housing Authority, HKSAR, January 25. 2007.

 

Researcher : Tsui MH



List of Research Outputs

 

Tsui M.H., The Evaluation of the School of Yan Li of the Literati during Late Qing Period with Reference to Cheng Chaoyi's Yanxue Bian, 晚清士人對顏李學派的評價--以程朝儀《顏學辯》為例, In: Hu Chun-hui 胡春惠 & Peng Ming-hui 彭明輝 (eds.), The Transformation of the Modern China and the World. 近代中國與世界的變遷, Taipei, Department of History, National Chengchi University, 2006, p. 257-270.

 

Researcher : Wang A



Project Title:

Body and empire: the techniques of social contestation in Han China

Investigator(s):

Wang A

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Small Project Funding

Start Date:

11/2002

 

Abstract:

To examines the use of the human body for negotiating social norms and political order during the formation of Han empire.

 

Project Title:

Unification and division of the Qin and Han Empires

Investigator(s):

Wang A

Department:

School of Chinese

Source(s) of Funding:

Seed Funding Programme for Basic Research

Start Date:

11/2005

 

Abstract:

The project aims to rewrite that history by synthesizing the large amount of new data with an original methodology. It will demonstrate that within the Qin and Han empires, there were sharp political divisions, deep social conflicts, and vehement power struggles. These conflicts and divisions were inherent in the process of unification, and were disguised by the ideal of unity. The ultimate object of this project is to throw new light on the history of China and on contemporary cultural debates about that history.

 

List of Research Outputs

 

Wang A., Cosmology and Political Culture in Early China. Cambridge, , Cambridge University Press, 2006, 241pp.

 

Wang A., “Chinese Cosmology in Western Theoretical Paradigms,” , 中國宇宙觀研究與西方理論模式, In: Liu Xiaogan, The Journal of Chinese Philosophy and Culture: Global Philosophy and Reverse Analogous Interpretation. Guilin, Guangxi Univeristy Press, 2007, ,2007 (1),: pp. 218-238.

 

Wang A., “Chronology of Ancient China” by Edward Shaughnessy, served as Discussant, , Golden Lecture Series by Super Eminent Historians: In Commemoration of the Golden Jubilee of the Hong Kong Baptist University, November 7,. 2006.

 

Researcher : Wong KW



Project Title:

Electronic rhetoric in Chinese

Investigator(s):

Wong KW, Lam KT, Chan CM

Department:

Chinese - Chin Lang Enhancement

Source(s) of Funding:

Other Funding Scheme

Start Date:

01/2002

 

Abstract:

To analyse and comment on web sites and interactive multimedia CD-ROM titles written in Chinese so as to develop practical rules for integrating Chinese language with other communication media in the cyberspace.

 

Researcher : Yeung HWO



List of Research Outputs

 

Yeung H.W.O., A Research On Chang-on, Capital Of Tang Period(618-907), 唐代長安, Education And Manpower Bureau, Government Secretariat, Government Of The Hong Kong Special Administrative Region, Prc. 中华人民共和國香港特別行政區政府总部教育統籌局, 2006.

 

Yeung H.W.O., A Studies On Culture Influences Between Barbarians(minority Races) Towards The Han Race In The Past, "西"文化與大漢胡風, Official Language Division, Civil Service Bureau, HKSAR, PRC. 中華人民共和國香港特別行政區民政事務局法定語文組, 2007.

 

Yeung H.W.O., An Investigation On Capitals Along Yellow River District, 黃河與國都, Education and menpower bureau, government secretariat, government of tne hong kong special administrative region, PRC. 中華人民共和國香港特別行政區總部教育統籌局, 2006.

 

Yeung H.W.O., The Legend And Significance Of Chinese Showmem In Australia Before The Second World War, 笑聲淚影---悉尼藝人誌:1860-1940, In: Prof. C.Y. Sin, An International Conference In Commemoration Of The Centennial Birthday Of The Late Professor Lo Hsiang-lin, Organized By The University Of Hong Kong, The Chinese University Of Hong Kong, The History Museum Of Hong Kong Etc.. 香港大學、中文大學等主辦"羅香林教授百年誕辰國際學術研討會", 2006.

 

Yeung H.W.O., The Retrospect And Reverberation Of The Studies On T'ang Yin(1470-1524) And Chu Yun-ming(1461-1527), 40年來有關唐寅、祝允明研究的回顧與反思, In: Prof. C.Y. Lee, Ming-qing Studies: Examinations Of Current Progress And Reflections On Methodology. 明清研究, Hong Kong, 香港教育圖書公司, 2006, pp.38-56.

 

Researcher : Yeung MS



List of Research Outputs

 

Yeung M.S., "Buddhism, Christianity, and Robert Morrison: With Reference to Morrison's Contacts with Haichuang Si, a Canton Buddhist Temple",, 佛教、基督教與馬禮遜──馬禮遜與廣州海幢寺闔係考釋, A Bridge between Cultures: Commemorating the Two-Hundreth Anniversary of Robert Morrison's Arrival in China, March 14-16, 2007, The University of Maryland and The Library of Congress, U.S.A. . 2007.

 

Yeung M.S., "Haichuang Si – A Buddhist Temple's Role in Sino-Western Contacts in the Mid Qing Dynasty", 廣州海幢寺與清朝中葉的中西交往, The Annual BACS Conference 2006, September 14-15, 2006, Wadham College, Oxford, UK. . 英國漢學協會2006年度年會, 2006.

 

Yeung M.S., "Nineteenth Century Hong Kong Documents in the Asian Division, The Library of Congress: A Selective Guide ", 美國國會圖書館亞洲部藏十九世紀香港文獻選介, International Conference on Hong Kong History & Society, June 7-8, 2007, Lingnan University and Hong Kong Museum of History, Hong Kong.. 「香港歷史與社會」國際學術研討會, 2007.

 

Yeung M.S., "PowerPoint presentation of the Morrison books in the Library of Congress", March 15, 2007, Asian Division, The Library of Congress, U.S.A., 2007.

 

Yeung M.S., Annotated Catalgue of the Book Exhibition - A Bridge between Cultures: Commemorating the Two-Hundredth Anniversary of Robert Morrison's Arrival in China, 文化橋樑:馬禮遜來華二百周年紀念美國國會圖書館亞洲部展覽書目解題, In: Chu, Mi 居蜜 & Yeung, Man Shun 楊文信, Taipei, Taipei: eHanism Global, 2007, 2007, 39.

 

Researcher : Yeung YF



List of Research Outputs

 

Yeung Y.F., A Completed Work Of Yao Guang, Series Of Nanshe Studies 2, 南社叢書2‧姚光全集, In: Gu Wenjuan, Gao Xie, Yeung Yuk Fung , Beijing, Social Sciences Academic Press(China), 2007, 768pp.

 

Yeung Y.F., Commentary of five articles on Modern and Contemporary Chinese Literature, 評五篇有關中國現當代文學的論文, International Conference of " Reviewing the 20th Century Chinese Literature and Exploring its Prospect in the 21st Century", held by the Hong Kong Arts Devlopment Council, 1st December, 2006.. "二十世紀中國文學的回顧與廿一世紀的展望"國際研討會, 香港藝術發展局主辦, 2006年12月1 ., 2006.

 

Yeung Y.F., studies Of Localism In Hong Kong Literature Through Different Perspectives, 多角度考察香港文學的本土意識, In: Hong Kong Arts Development Council, A Collected Work Of The Conference Of The 6th Hong Kong Literature Festival. 第六屆香港文學節研討會論稿滙編, Hong Kong, Hong Kong Arts Development Council, 2006, 95-101.

 

Researcher : Yu Y



List of Research Outputs

 

Yu Y., A Collative Comment on Su Zhe’s Shijizhuan, the 7th International Conference on Shijing. 2006.

 

Yu Y., A Critical Study on the Importance of Developing the Course of Practical Chinese Character in the Tertiary Education of Hong Kong, the International Conference on the Innovation on Teaching and Teaching Material under the Reform of Teaching of Chinese Language. 2007.

 

Yu Y., Performing Arts, New Era of Putonghua, Second Edition, CD.. 普通話新紀元 第二版光盤, Pearson Education Asia Limited, 2006.



-- End of Listing --