SCHOOL OF CHINESE
| Researcher : Chan MS |
| List of Research Outputs |
| Chan M.S., In: Also accepted to be published by Beijing Zhonghua shuju in 2009 Editor : 王傳龙, Eastward ho ! - Chinese -West contact from the Tang period to the present. 自西伹東 - 中外文化交流史叢稿, Hong Kong, Jia ye tang, 2008, 258 +x. |
| Chan M.S., The Pancreas abd Late Qing medicine, 12th International Conference on the History of Science in East Asia. 2008. |
| Researcher : Chan YC |
| List of Research Outputs |
| Chan Y.C., In: 陳萬成 陳遠止 鄧昭祺 馮錦榮 梁紹傑 許振興 楊永安, A Study Of The Scholarship Of The Ming-Ching Period. 明清學術研究, Beijing, China, 中國社會科學出版社, 2009, 691. |
| Chan Y.C., Pictorial Literacy of Chinese Characters in Poems, 詩情畫意--文學的文字、文字的文學, In: 饒宗頤, Hua Xue. 華學, Shanghai, China, 上海古籍出版社, 2008, 9&10: 11. |
| Chan Y.C., Problems Of Phrasing And Interpretation In Wang Yun’s Exegesis Of The Shuowen, 王筠《說文》句讀淺議十則, The 4th International Academic Conference on the Study of Chinese Characters. 第四屆中國文字研究國際學術研討會, 2008. |
| Chan Y.C., Problems of Phrasing & Interpretation in wang Yun's Exegesis of the Shuowen, 王筠說文句讀淺議十則, The 4th International academic Conference on the Study of Chinese Characters. 第四屆中國文字學國際學術研討會, 2008. |
| Chan Y.C., The Development Of Chinese Characters In The Internet Era., 互聯網時代的漢字前景, In: 李雄溪，田小琳，許子濱, A Study of the modern Chinese language in Mainland and Taiwan.. 海峽兩岸現代漢語研究, Hong Kong, 文化教育出版社, 2009, 402. |
| Researcher : Chan YY |
| List of Research Outputs |
| Chan Y.Y., The Role of Emotions in Chinese Language Teaching and studying-A Case Study of Chinese Heritage Students, The 17th Princeton Conference (International) on Chinese Language Instruction, Department of East Asian Studies, Princeton University. 2009. |
| Chou C.P., Chiang J. and Chan Y.Y., Readings in Classic Chinese Short Stories. Hong Kong, The Chinese University Press, 2009. |
| To Y.H. and Chan Y.Y., "overview On Comparison Research Of A Dream Of Red Mansions And Jin Yong's Novels" , 《紅樓夢》與金庸小說比較研究, "Years of Flying High: Hong Kong Literature since 1949" School of Chinese, The University of Hong Kong. 「騰飛的歲月──1949年以來的香港文學」香港大学中文学院, 2008. |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Researcher : Chan Mak SY |
| List of Research Outputs |
| Chan Mak S.Y., The Difficulties Of Hong Kong Students In Learning Simplified Chinese Characters (data analysed are based on answers of pre-course tests), 從課前水平測試看香港人學習簡化字的困難, The Fourth International Conference Of Chinese Etymology. 第四屆國際中國文字學會議(01/08/08-05/08/08), 2008. |
| Researcher : Cheng NL |
| List of Research Outputs |
| Cheng N.L., A Multi-dimensional Approach to Affective Meaning in English and Chinese, 多角度分析英漢情感義, Chinese Language Review. 語文建設通訊, Hong Kong, Chinese Language Society of Hong Kong, 2008, 90: 1-11. |
| Researcher : Chui Chow BC |
| List of Research Outputs |
| Chui Chow B.C., Cantonese for Everyone (Jyutping version). 大家廣東話 （粵拼版）, Hong Kong, The Commercial Press (Hong Kong), 2009, 1: 245. |
| Chui Chow B.C., Spoken Cantonese for International Students. Hong Kong, Greenwood Press, 2009, 1: 270. |
| Researcher : Fung KW |
| List of Research Outputs |
| Fung K.W., American Presbyterian Priest William Gamble (1830-1886) and Presbyterian Mission Press at Shanghai , International Workshop on Monsoon Asia and Multi-Cultures, organized by Research Center for Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University, Hsin Chu City, Taiwan, June 18, 2009. Hsin Chu City, Taiwan, National Tsing Hua University, 2009, 20pp. |
| Fung K.W., Cartography and Instrument Making: Matteo Ricci and Jesuit Science in China , International Academic Workshop entitled “Cartography and Instruments in East and West” for the Exhibition on “Visions of the Celestial Empire: China’s Image in Western Cartography”, jointly organized by The Martino Martini Centre, University of Trento, Italy, Centre of Asian Studies, The University of Hong Kong, University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong; Supported by Consulate General of Italy in Hong Kong, September 24, 2008, Hong Kong, 23pp. . 2008, 23. |
| Fung K.W., Chinese and Japanese Scholars’ Researches on Western Scientific Instruments: With Special Reference to Chongzhen lishu (Chongzhen Reign Period Treatises on Astronomy and Calendrical Science), Xiyang xinfa lishu (Treatises on Astronomy and Calendrical Science According to New Western Methods) and Kansei rekisho (Expository Book on the Kansei Calendar) in the 17th and 18th Centuries , 十七、十八世紀中日學者對西洋科學儀器的研治──以《崇禎曆書》、《西洋新法曆書》、《寬正曆書》為中心── , “跨越空間的文化――十六至十九世紀中外文化的相遇與調適”國際學 術研討會 (International Conference on “ Cultures across Space: Cultural Encounter and Accommodation between China and the West, 16th-19th Centuries), organized by Center for Historical Geography, Fudan University, Shanghai, December 16-20, 2008, 17pp. . 2008, 17. |
| Fung K.W., Contract Research Project: " To Compile a Monograph in Chinese on the Centenary History of the University of Hong Kong " , funded by the University of Hong Kong, March 2009. 2009. |
| Fung K.W., Contract Research Project: "National Report on Advances in History of Science and Technology (2009-2010) ", funded by Chinese Society for the History of Science and Technology, Beijing and Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, May 2009. 2009. |
| Fung K.W., Emperorship and the Development of Ancient Chinese Astronomy , 帝王學與中國古代天文學的發展, “中國文化及藝術課程”( Programme of Chinese Culture and Art), organized by Department of Chinese Literature, Chu Hai College, October 23, 2008, Hong Kong, 10pp. . 2008, 10pp. |
| Fung K.W., European Scientific Instruments Makers and The Making of Astronomical Instruments at the Qing Court , 歐洲科學儀器製造家與清宮典藏天文儀器, International Conference on “ 互动與交流：西方人與清代宫廷(1644-1911)” [ Interaction and Exchange at the Court: Westerners and the Qing (1644-1911)], jointly organized by The Institute of Qing History, Renmin University of China ,National Committee for the Compilation of Qing History, the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco Center for the Pacific Rim, the Beijing Center for Chinese Studies, October 17-19, 2008, Beijing, 15pp.. 2008, 15pp. |
| Fung K.W., Islamic Astrolabe and Arab Nautical Astronomy , 伊斯蘭式星盤與阿拉伯航海天文學, “海上交通與伊斯蘭文化”國際學術研討會 (International Conference on “Maritime Communication and Islamic Culture”), jointly organized by Chinese Society for History of Maritime Communication, Fujian Academy of Social Sciences and Municipal People’s Government of Quanzhou, November 25-27, 2008, Quanzhou, 14pp. . 2008, 14pp. |
| Fung K.W., Narrating from the Horizontal Sundial of the Main Building of The Hong Kong University , 從本部大樓的日晷說起, In: Class of 1983 Silver Jubilee Organizing Committee , Class of 1983, Silver Jubilee Reunion, The University of Hong Kong . 八三年的天空, Hong Kong, Class of 1983 Silver Jubilee, 2008, 36-37. |
| Fung K.W. and Lau T.Y.W., Sewerage and Flood Protection: Drainage Services 1841-2008 . Hong Kong, Drainage Services Department, HKSAR Government, 2009, vii+205pp. |
| Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Bejing, Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Acade, 2008, Vol.27, No.3. |
| Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Acad, 2009, Vol.28, No.1. |
| Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Acad, 2008, Vol.27, No.4. |
| Fung K.W., Studies in the History of Natural Sciences. 自然科學史研究, Beijing, Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Acade, 2009, Vol.28, No.2. |
| Fung K.W., Studies on Intellectual History of the Ming and Qing Dynasties . 明清學術研究, Beijing, Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2009, iii+685pp. |
| Fung K.W., The Translations of Western Scientific Terms in Chinese and Japanese Astronomical Treatises in the 17th and 19th Centuries , In: Federica Casalin, Linguistic Exchanges Between Europe, China and Japan. Roma, Tiellemedia Editore, 2008, 17-34. |
| Fung K.W., The Transmission of Aristotelian Natural Philosophy in Late Ming China , 明末亞里士多德自然哲學在華傳播之研究, Fudan Forum of History, organized by Department of History, Fudan University, November 11, 2008. 復旦史學論壇, Shanghai, Fudan University, 2008, 20pp. |
| Fung K.W., The Transmission of Western Astrolabe In Pre-modern China , 西方星盤傳入中國小考, Hua xue. 華學, Shanghai, Shanghai Guji Chubanshe, 2008, 9 & 10: 703-716. |
| Fung K.W., The Transmission of the Studies on Western Fortress and Fortification in East Asia: With Special Reference to Ding Richang’s (1823-1882) Xi fa pao tai tu shuo and Ōtori Keisuke’s (1832-1911) Chikujō tenkei (1864) , 西洋砲台築城學在東亞的傳播：以丁日昌(1823-1882)《西法礮臺圖說》與 大鳥圭介 (1832-1911)《築城典刑》(1864年刊)為中心 , “丁日昌與近代中國研討會”(Symposium on Ding Richang and Modern China), jointly organized by Modern History Research Center, Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Modern Chinese History Society, December 3-4, 2008, Hong Kong Baptist University, 13pp. . 2008, 13. |
| Fung K.W., Two Selected Japanese Translations on Yuan xi qi qi tu shuo lu zui , 日本江戶時期《遠西奇器圖說錄最》的兩個節譯本, In: Zhang Baichun 張柏春, Transmission and Synthesis: Studies and Annotations of Yuan xi qi qi tu shuo lu zui . 傳播與會通－－《(遠西) 奇器圖說(錄最)》研究與校注, Nanjing, Jiangsu ke xue ji shu chu ban she, 2008, 1: 219-224. |
| Fung K.W., Uemura Yoshiaki (1912-1973), Shimizu Sakae (1915-2003) and Japan’s Wartime Nuclear Program in Kyoto , The 12th International Conference on the History of Science in East Asia, organized by Program in The History of Science, Medicine & Technology, Johns Hopkins University, July 14-18, 2008, Baltimore, Maryland . 2008, 13pp. |
| Fung K.W., William Gamble (1830-1886) and Presbyterian Mission Press at Shanghai , 姜別利(William Gamble, 1830-1886)與上海美華書館, “歷史上的中國出版與東亞文化交流”國際學術討論會 (International Conference on “Publishing Industry in Chinese History and East Asian Cultural Exchange”), jointly organized by Department of History, Fudan University and The Construction Office of Publishing Museum, Shanghai Press & Publication Administration, November 8-10, 2008, Shanghai, 15pp. . 2008, 15pp. |
| Researcher : Ho KP |
| List of Research Outputs |
| Ho K.P., On "Yufeng" as Courtesy Name of Xu Qianxue (1631-1694), 關於徐乾學的「玉峰」別稱, Chinese Culture Quarterly. 《九州學林》, Hong Kong and Shanghai, City University of Hong Kong and Fudan University Press, 2008, 6.3: 234-256. |
| Ho K.P., When Was Xu Qianxue’s Dan Garden Built?: An Investigation with Special Reference to the Time When Xu Qianxue First Met Chen Weisong , 徐乾學建造憺園時間考──兼論徐乾學與陳維崧相識於何時 , Bibliography Quarterly. 《書目季刊》, Taipei, Bibliography Quarterly, 2009, 43.1: 1-16. |
| Researcher : Ho VWC |
| List of Research Outputs |
| Ho V.W.C., The Last Homework, 最後一份功課：不只是學生作品集, Next Publictaion Ltd.. 壹出版有限公司, Hong Kong, Next Publictaion Ltd., 2008, 1: 162. |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Researcher : Hui CH |
| List of Research Outputs |
| Hui C.H., Examinations and talents: Experience in Ming China, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History. Hong Kong, Hong Kong Education Bureau, 2008, 16pp. |
| Hui C.H., In search of men of talent through Imperial Examinations in Ming China, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History. Hong Kong, Hong Kong Education Bureau, 2008, 14pp. |
| Hui C.H., Interpreting and rethinking the New Secondary School Chinese History Curriculum, Seminar on New Secondary School Understanding and Interpreting Chinese History Curriculum. Hong Kong, Hong Kong Education Bureau, 2008, 14pp. |
| Hui C.H., Main characteristics of Imperial Examinations in Tang-Qing China, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History. Hong Kong, Hong Kong Education Bureau, 2008, 16pp. |
| Hui C.H., Outstanding features of Imperial Examinations in Tang-Qing China, Seminar on New Secondary School Enriching Knowledge in Chinese History. Hong Kong, Hong Kong Education Bureau, 2008, 16pp. |
| Hui C.H., Reflection on Teaching of Ancient Chinese History in the Twenty-first century Hong Kong , Conference on the Teaching of Ancient Chinese History, Series activities in commemoration of the 110th Anniversary of the establishment of History Teaching in the Peking University. Peking, Centre of Chinese Ancient History Studies, Peking University, 2009, 7pp. |
| Hui C.H., Studies of Confucian Classics in Hong Kong during the Republican period: Inspirations from Chen Botao’s Xiaojing shuo, The third academic conference on “Studies of Confucian classics and masters of studies of classical studies in changing times (1912-1949) ”. Taipei, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sin, 2008, 11pp. |
| Hui C.H., Studies of Confucian Classics in Hong Kong during the Republican period: Inspirations from two Daxue Zhongwen zhexue keben, The fourth academic conference on “Studies of Confucian classics and masters of studies of classical studies in changing times (1912-1949) ”. Taipei, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sin, 2008, 24pp. |
| Hui C.H., Study of Ou Dadian’s Xiaojing tongyi , International Conference on the Studies of the Chinese Classics. Hong Kong, Department of Chinese, Lingnan University, 2009, 16pp. |
| Hui C.H., Study of Song history in the Ming period – Inspirations from Cheng Minzheng’s Song Yiminlu, In: Jao Tsung-I, Huaxue. Shanghai, Shanghai gu ji chu ban she, 2008, 9&10: pp.1284-1292. |
| Hui C.H., “Activating history education: Teaching of Chinese History”，a video to promote the respected teaching excellence of the winner of “The Chief Executive’s Award for Teaching Excellence”, Hong Kong, Radio and Television Hong Kong, 2009. |
| Researcher : Lai WY |
| List of Research Outputs |
| Lai W.Y., Bai Ju Yi and The Northern School of Ch’an Buddhism in the Tang Dynasty: The Test of the Hypothesis of Chen Renke, 白居易與北宗禪: 陳寅恪相關假說的論證, In: Jao Tsung-I, In the Anthology Celebrating the 90th Birthday of Professor Jao Tsung-I. In Chinese Studies. 饒宗頤教授九十大壽紀念論文集(華學), Shanghai, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2008, 9: 2069-2083. |
| Lai W.Y., Bai Juyi and Pure Land Buddhism, 白居易與彌陀淨土, In: the Chinese Department of National Chung Hsing Universtiy, Journal of the Chinese Department of National Chung Hsing Universtiy. 興大中文學報, Taichung, Taiwan, National Chung Hsing Universtiy, 2008, 23(Additional Issue): 449-478. |
| Lai W.Y., Deceleration and Chili’s Novels, 池莉小說與阻延, First Conference of Chili’s Novels. 第1屆池莉小說研討會, 2009. |
| Lai W.Y., Distinguished Research Award for the Studies of Russian Formalism, 俄國形式主義傑出研究成就獎, Department of Chinese, National Chong Hsing University. 國立中興大學中文系, 2009. |
| Lai W.Y., International Scholarship Award, 國際學術獎, The Department of Foreign Languages and Literature. 台灣大學外文系, 2009. |
| Lai W.Y., Narrative and Deceleration: A Study of the Character Series of the Peach Blossom Island, 敘事與阻延: 桃花島系列人物的情節研究, International Conference on Jin Yong. 金庸國際研討會, 2009, 18. |
| Lai W.Y., The Archetype of the Universe Creation: The Growth of the Condor Hero , 重演宇宙開闢原型: 射雕英雄在大漠的成長過程, International Conference of Recurrent Themes and Scenes. 金庸作品的常見主題與場景國際研討會, 2008, 18. |
| Lai W.Y., The Difference and Repetitions of the Post-Narrative of the Paradise Lost: The Romance of Tragic Juliet(Mei Chao-feng), 失樂園後續敘述的差異與重複：悲傷朱麗葉(梅超風）的羅曼史, International Conference of Jin Yong and Chinese and Foreign Literature. 金庸暨中外文學國際研討會, 2008, 15. |
| Lai W.Y., The Form of Space in Bo Yang’s Short Stories, 柏楊小說的空間形式, In: National Tainan University, Bo Yang and Prison Literature. Bo Yang and Prison Literature, Tainan, National Tainan University, 2008, 127-146. |
| Lai W.Y., The Poetics of Deceleration, 阻延的詩學, Chinese Department, National Chung Hsing University . 國立中興大學中文系, 2009. |
| Lai W.Y., The Spatial Form of the Short Stories of Bo Yang, 柏楊小說的空間形式, In: Cheung Chin Yong, Bo Yang and Prison Literature. 柏楊與監獄文學, Tainan, Taiwan, National Tainan University, 2008, one: 127-146. |
| Lai W.Y., The Structure of Bo Yang’s Short Stories, 柏楊短篇小說的結構, In: National Tainan University, Bo Yang and Prison Literature. 柏楊的監獄文學, Tainan, Taiwan, National Tainan University, 2008, 15-76. |
| Lai W.Y., The Structure of Bo Yang’s Short Stories, 柏楊短篇小說的結構, In: Cheung Chin Yong, The Structure of Bo Yang’s Fiction.. 柏楊與監獄文學, Tainan, Taiwan, National Tainan University, 2008, one: 15-76. |
| Researcher : Lam KT |
| List of Research Outputs |
| Wong K.W. and Lam K.T., The Contributions of Private Secondary Schools in the 1970s and 1980s, 談二十世紀七、八十年代私立中學的貢獻, Conference and Exhibition on "Education and Heritage". 「教育與承傳」學術研討會及展覽, Hong Kong, The Hong Kong Institution of Education, 2009. |
| Researcher : Lau TYW |
| List of Research Outputs |
| Fung K.W. and Lau T.Y.W., Sewerage and Flood Protection: Drainage Services 1841-2008 . Hong Kong, Drainage Services Department, HKSAR Government, 2009, vii+205pp. |
| Researcher : Lee KS |
| List of Research Outputs |
| Lee K.S., A Study of Cui Shu's Du Feng Ou Shi, 清崔述讀風偶識探索, The International Academic Symposium on Chinese Classics (HK), organized by the Department of Chinese, Lingnan University, and the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academic Sinica, Taipei, May 29 to May 30, 2009. 22 pp. |
| Lee K.S., A Tentative Criterion for the "Incorporation" of Dialectal Expressions in Modern Chinese, International Journal of Arts and Sciences Conference (Bad Hofgastein, Austria), June 1-June 4, 2009. 10 pp. |
| Lee K.S., Invited lecture entitled "How to Communicate in Chinese Effectively", organized by the Management and Executive Development Centre, The Hong Kong Polytechnic University, June 20, 2009. 2009. |
| Lee K.S., Shao J.M. and Ren Z.Y., Special Topics on Chinese Grammar, Enlarged Edition. 漢語語法專題研究(增訂本), Beijing, Beijing University Press, 2009, 4+279 pp. |
| Lee K.S., The Annotations of Some Words in Song Poetry, 宋詩詞義拾詁, Hua Xue. Shanghai, Shanghai Guji Chubanshe, 2008, 9 and 10: pp.1966-1978. |
| Lee K.S., The Experience of Teaching the Judges of the Judiciary of HKSAR How to Write Their Judgments in Chinese, 教香港特區政府司法機構各級法官撰寫中文判詞的經驗, In: Li X X, Tian X L and Hsu T B, The Two Coasts of Chinese Straits on Issues of Modern Chinese Language. Hong Kong, Cultural Education Press Ltd., 2009, pp. 70-76. |
| Lee K.S., The Origin and Impact of Wang Bo's Shijing Scholarship, 王柏"刪詩"說溯源與回響, In: Centre of the Research on Jiangnan Culture, Studies of Jiangnan Culture. Beijing, Xueyuen Press, 2009, 3: pp. 157-173. |
| Lee K.S., Visiting Scholar, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, Nankang, Taipei, April, 2009 to October, 2009. 2009. |
| Lee K.S., Wong Yun Wah, The Poetics of Huang Wei. 王維詩學, Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009, 6+108+16 pp. |
| Researcher : Liu SH |
| List of Research Outputs |
| Liu S.H., 《精英雜誌》Grocery & Catering. 2008. |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Researcher : Meng S |
| List of Research Outputs |
| Meng S., Cross Cultural Comparison And Cross Cultural Dialogue , 跨文化对比与对话之我见, research Journal. 研讯, Hong Kong, HongKong association for china Graduates, 2008, 14: 8. |
| Meng S., Go Mobile With Learning Chinese Characters, Cite Research Symposium 2009. |
| Researcher : Si CM |
| List of Research Outputs |
| Si C.M., A Study on Online Classical Chinese Reading, 網上經典誦讀實驗研究, The Proceedings of the Sixth International Conference on Internet Chinese Education. Taipei, Taiwan Normal University, 2009, 428-435. |
| Si C.M., A Study on the Progressive and Systematic Teaching of Chinese Culture, 中華文化教學的漸進式和系統化研究, Yuwen Jiaoxue Yanjiu. Beijing, Yuwen Xuexi Baoshe, 2009, 37: 54-58. |
| Si C.M., Certificate of Recognition for Outstanding Innovative Articles, In: Ministry of Education, P.R.C., The 9th International Conference on Teaching Chinese As a Foreign Language, Beijing. Beijing, 2008. |
| Si C.M., On the Systems Approach for the Teaching of Chinese Culture, 中華文化教學系統化探索, Journal of Yunnan Normal University. Kunming, Yunnan, China, Yunnan Normal University Press, 2009, 7, No.2: 13-17. |
| Si C.M., The Annotations of the Poems in the Dreams of Red Chambers. 紅樓夢詩詞釋義, Taipei, Wenshizhe Press, 2008, 1: 139. |
| Si C.M., The International Curriculum for Chinese Language Education in Hong Kong, 香港的國際漢語教學, Research Journal. Hong Kong, The Hong Kong Association for China Graduates, 2008, 14: 2-7. |
| Si C.M., The Outline of the Teaching of Traditional Culture, 建構中華文化教學大綱, The Research and Review of Traditional Culture. Beijing, People’s Educational Press, 2008, 580-590. |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Researcher : Sin CY |
| List of Research Outputs |
| Chan T.H., Cheng P.W.M., Hung K., Lam H.H.Y., Kung M., Tang W.H., Lee C.F. and Sin C.Y., In: 饒宗頤（主編）李焯芬 單周堯（執行主編） 鄭煒明（執行編委兼秘書） 林愷欣（助理編輯） 林愷欣 洪娟 陳德好 鄧偉雄 鄭煒明 龔敏（責任校對）, 《華學》第九、十輯合刊, Shanghai, 上海古籍出版社, 2008, 1-6. |
| Sin C.Y., A grant of HK$10,157 for attending The 4th International Conference on Chinese Etymology held in Yantai, URC/CRCG - Conference Grants for Teaching Staff. 2008. |
| Sin C.Y., 〈論王國維對古音學之運用〉, 第十四屆中國語言學會（中國語言學會主辦）, 2008. |
| Sin C.Y., 〈論《春秋》“五情”──兼論“五情”與詩學之關係〉, 2008中國古典文學國際學術研討會（馬來西亞新紀元學院中國語言文學系主辦）, 2008. |
| Sin C.Y., 勉齋小學論叢, 上海, 上海古籍出版社, 2009. |
| Sin C.Y., 明清學術研究, 北京, 中國社會學科出版社, 2009. |
| Sin C.Y., 古籍整理古字形補釋芻議, In: 山東大學古典文獻研究所, 古籍整理與中國古典文獻學學科建設國際學術研討會論文集, 濟南, 山東大學古典文獻研究所, 2009, 145-153. |
| Sin C.Y., 文字學與現代漢語, In: 李雄溪、田小琳、許子濱, 海峽兩岸現代漢語研究, 香港, 文化教育出版社, 2009, 12-16. |
| Sin C.Y., 楚竹書《周易》符號命名管見, In: 復旦大學出土文獻與古文字研究中心, 出土文獻與傳世典籍的詮釋──紀念譚樸森先生逝世兩周年國際學術研討會論文集, 上海, 復旦大學出土文獻與古文字研究中心, 2009, 80-85. |
| Sin C.Y., 讀《說文》記四則, 第四屆中國文字學國際學術研討會, 2008. |
| Sin C.Y., 饒宗頤教授古文字書藝管窺, 陶鑄古今──饒宗頤學術．藝術研討會, 2008. |
| Sin C.Y., 漢字與漢語關係研析, 『漢語與漢字關係』國際學術研討會, 2008. |
| Sin C.Y., 讀《春秋左傳注》札記五則, 古道照顏色──先秦兩漢古籍國際學術研討會, 2009. |
| Sin C.Y., 古籍整理古字形補釋芻議, 古籍整理與中國古典文獻學學科建設國際學術研討會, 2009. |
| Sin C.Y., 高本漢的經籍研究, 經學國際學術研討會, 2009. |
| Sin C.Y., 楚竹書《周易》符號命名管見, 出土文獻與傳世典籍的詮釋──紀念譚樸森先生逝世兩周年國際學術研討會, 2009. |
| Sin C.Y., 「尖沙咀」、「敗北」與「造詣」──漢字漢語解碼, 香港城市大學中國文化中心, 2008. |
| Sin C.Y., 正字與正音, 香港城市大學中國文化中心, 2008. |
| Sin C.Y., 香港大學之文字學研究, 第四屆中國文字學國際學術研討會, 2008. |
| Sin C.Y., 漢字本義的研究, 香港城市大學中文、翻譯及語言學系, 2009. |
| Sin C.Y., 談粵語正音, 新高中中國語文講座, 2009. |
| Sin C.Y., 香港文學可以做甚麼？, 文藝沙龍, 2009. |
| Researcher : Song G |
| List of Research Outputs |
| Song G., "Appreciation of Chinese History and Culture" (in English), In: Professor Ho-ka Mok, "Asia as the Global Future" Summer Programme, Center of Asian Studies & Faculty of Social Sciences, University of Hong Kong. 2009. |
| Song G., Between the Lord of Heaven and Ancestors: Hybridization of Catholic and Confucian Rituals in Late Imperial China , Seventh International Conference on New Directions in the Humanities, Beijing, June 2 to 5, 2009. |
| Researcher : Soo YC |
| List of Research Outputs |
| Soo Y.C., Conflicts Between Political Reality And Moral Doctrines: Some Reflections On Xiabi's Jihan Shu, 政治與道德的矛盾：對謝陛《季漢書》的一些觀察, In: Sin Chow Yiu, Mingqing Xueshu Yanjiu. 明清學術研究, Beijing, China Social Sciences Press, 2009, 1: 264-296. |
| Researcher : Sun WL |
| List of Research Outputs |
| Sun W.L., "Xuan Feng Shao Nian Shou Ji ', 旋風少年手記, HK, Sunbeam, 2008, 9: 144. |
| Sun W.L., Novel of Police Dogs "Huo Ji Chu Geng". 警犬小說"伙計出更", HK, Sun Ya Publications, 2008, 144. |
| Researcher : Tang CK |
| List of Research Outputs |
| Tang C.K., Preface to A study of idiomatic expressions in Hong Kong Cantonese, A study of idiomatic expressions in Hong Kong Cantonese. 香港粵語慣用語研究, Hong Kong, City University of Hong Kong, 2008. |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Researcher : Tang SF |
| List of Research Outputs |
| Tang S.F., "Human Relationships and Primary Goods", 〈人倫和基本益品〉, Conference on Political Philosophy: Social Justice and Human Development. 《政治哲學會議：社會正義和人類發展》, Hong Kong, 2008. |
| Tang S.F., "The Multi-layered Structure of the Concepts of Nature (xing) and Artifice (wei) in the Xunzi", 〈《荀子》中「性」與「偽」的多重結構〉, NTU Philosophical Review. 《國立臺灣大學哲學論評》, 2008, 36: 1-28. |
| Tang S.F., "Xunzi: People’s Nature is Evil and Moral Autonomy", 〈荀子：性惡和道德自主〉, Qiu Suo Zhi Ji: Anthology for the 6oth Anniversary of the Department of Philosophy of CUHK. 《求索之迹：香港中文大學哲學系六十周年系慶論文集．校友卷》, Hong Kong, The Chinese University Press, 2009, 409-428. |
| Researcher : To YH |
| List of Research Outputs |
| To Y.H. and Chan Y.Y., "overview On Comparison Research Of A Dream Of Red Mansions And Jin Yong's Novels" , 《紅樓夢》與金庸小說比較研究, "Years of Flying High: Hong Kong Literature since 1949" School of Chinese, The University of Hong Kong. 「騰飛的歲月──1949年以來的香港文學」香港大学中文学院, 2008. |
| Researcher : Tse YK |
| List of Research Outputs |
| Tse Y.K., The Ambiguity in Chinese Sentences, Seminar on Introduction to Chinese Language, School of Arts and Social Sciences, The Open University of Hong Kong, Hong Kong, November 16. 2008. |
| Tse Y.K., The Rhetorical Use of Chinese Logograms, European Conference for Academic Disciplines, Austria, June 1-4. 2009, 11 pp. |
| Tse Y.K., The Use of Color Words in the Chinese Blogs of Mainland China, Hong Kong and Taiwan, In: Lee H.K., Tian X.L. and Hui T.B. eds., A Study on the Cross Strait Modern Chinese Language. Hong Kong, Culture Education Publishers, 2009, 148-153. |
| Researcher : Wang A |
| List of Research Outputs |
| Wang A., Underground Culture And Modernist Art In The Cultural Revolution, China and Global Modernity, Centre for East Asian studies, Chinese University, and Faculty of Arts, HKU. 2009. |
| Researcher : Wong KW |
| List of Research Outputs |
| Wong K.W. and Lam K.T., The Contributions of Private Secondary Schools in the 1970s and 1980s, 談二十世紀七、八十年代私立中學的貢獻, Conference and Exhibition on "Education and Heritage". 「教育與承傳」學術研討會及展覽, Hong Kong, The Hong Kong Institution of Education, 2009. |
| Wong K.W., The Differences of Chinese Computer Font Faces Used in Mainland China, Taiwan and Hong Kong, 談兩岸三地電腦字體的異同, Proceedings of The Fourth Conference on Issues of Modern Chinese Language of the Cross Strait. 第四屆海峽兩岸現代漢語問題學術研討會, Taipei, National Taiwan Normal University, 2009, 1-19. |
| Researcher : Yeung MS |
| List of Research Outputs |
| Yeung M.S., China-U.S. Relations in 1904: A Study of the Chinese Books Comprising the St. Louis Exposition Gift to the Library of Congress , 2008 Annual Conference of the Mid-Atlantic Region of the Association for Asian Studies, October, 24-26, 2008, Rutgers University, New Brunswick N.J., U.S. . 2008. |
| Researcher : Yeung Y |
| List of Research Outputs |
| Researcher : Yeung YF |
| List of Research Outputs |
| Yeung Y.F., Chen Qubing Shiwen Ji, 陳去病詩文集, In: Yeung Yuk Fung, Gao Xie, Gu Wenjuan, Series of Nanshe Studies. Peking, Social Sciences Academic Press(China), 2009, 3 volumes: 1335. |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Yeung Y.F., Nanshe Xiju Zhi, 南社戲劇志, In: Yeung YF, Gao Xie, Gu Wenjuan, Series of Nanshe Studies. Peking, Social sciences Academic Press(China), 2008, 302. |
| Yeung Y.F., Significant Features Of Contemporary Chinese Literature In Last Sixty Years, 當代文學六十年的一些特點, International Conference on Sixty Years Contemporary Chinese Literature. “當代文學六十年”國際學術研討會, 2009. |
| Researcher : Yu Y |
| List of Research Outputs |
| Yeung Y.F., Tang C.K., Si C.M., Yu Y., Ho V.W.C., Chan Y.Y. and Liu S.H., Editor, In: Y. F. Yeung, Y.Yu, S. H. Liu, etc., Years of flying High: Hong Kong Literature since 1949. Hong Kong, School of Chinese, HKU, 2008, 488. |
| Yu Y., A Critical Study of Compound Initials of Anicien Chinese with reference to the Shuowen-jiezi Yuezhu., The 11th International Conference on Chinese Phonology, Department of Chinese, Fu Jen Catholic University, Taipei, Taiwan.. 2009. |
| Yu Y., The figure of Du Fu in the Shifeng Monthly, 《詩風》專號中的杜甫, In: Y. F. Yeung, Years of Flying High: Hong Kong Literature since 1949. H. K., School of Chinese, H. K. U., 2008, 370-382. |
| Researcher : Yue IMC |
| List of Research Outputs |
| Yue I.M.C., Journal of Chinese Literary Studies. 文學論衡, The Chinese Language Society of Hong Kong, 2009. |
| Yue I.M.C., Missionaries (Mis-)Representing China: Orientalism, Religion and the Conceptualization of Victorian Cultural Identity, In: John Maynard, Adrienne Munich, Victorian Literature and Culture. Cambridge, Cambridge University Press, 2008, 37: 1-10. |
| Yue I.M.C., The Political Traveler: The American Press and the Nineteenth-century Traveler's Perception of China, From Brazil to Macao: Travel Writing and Diasporic Space. 2008. |
| Researcher : Zhan HL |
| List of Research Outputs |
| Zhan H.L., A Study On The Concept Of Wenbi In The "wen Xin Diao Long", 《文心雕龍》“文筆”說辨析, In: Authorities: the Ministry of Culture People's Republic of China Organizers: China Art Research Institute, Literature And Art Studies. 文藝研究, Beijing, China, Literature and Art Studies magazine, 2009, No.1, 2009: 48-56. |
| Zhan H.L., On The Cultural Circle Of The Greater China, 關於建設大中華文化圈的構想, In: University of Macau, "civilization Dialogue And Conflict": International Symposium. 「衝突對話與文明建設」國際學術研討會, 2009, 05. |
| Zhan H.L., On The Status Of Studies Fu In The Contemporary Academic, 當代學術界賦學研究概況, In: Beijing Normal University Institute of Ancient Books, Beijing Normal University. 北京師範大學, Beijing, China, 2009, 8. |
| Zhan H.L., On The Value Of Poetry Of Education His Children Of Zheng Guanying, 論鄭觀應教子詩的啟迪意義, In: For Guang University, Taiwan, International Symposium On Culture And Literature Of Yuan, Ming And Qing. 元明清文化與文學國際研討會, Yilan, Taiwan, 2009, 10. |
| Zhan H.L., Su Shi’s Six Topics On Literary Aesthetics, 蘇軾文藝審美理論六題, In: Journal Beijing University Of Chemical Technology (social Sciences Edition), Authorities: The Ministry Of Education Of China organizers: Beijing University Of Chemical Technology. 主管：中國教育部 主辦：北京化工大學, Beijing, China, Journal Beijing University Of Chemical Technology, 2009, No1, 2009: 54-60. |
| Zhan H.L., What Is China's Guoxue？, 什麽是國學？, In: LingYuan Guoxue Museum, Kunming City Bureau Of Cultural Affairs. 昆明市文化局, Kunming, Yunnan, 2009. |