SCHOOL OF ENGLISH
| Researcher : Ashcroft WD |
| List of Research Outputs |
| Ashcroft W.D., Afterword: Travel and Power, In: Julia Kuehn and Paul Smethurst, Travel Writing, Form and Empire. London, Routledge, 2008, 255. |
| Ashcroft W.D., Alternative Modernities and Post-Colonial Theory, Invited Lecture, Yonsei University, Korea. Yonsei, 2008. |
| Ashcroft W.D., Australian Literature and Alternative Modernities, Keynote Address, Association for the Study of Australasia in Asia (ASAA) . University of Peredinya, Kandy Sri Lanka, 2008. |
| Ashcroft W.D., Caliban's Voice: the Transformation of English in Post-Colonial Literatures. London, Routledge, 2008. |
| Ashcroft W.D., Foreword: Literary Australias, In: Amit Sarwal and Reema Sarwal, Reading Down Under: Australian Literary Studies Reader. New Delhi, SSS Publications, 2009, 700. |
| Ashcroft W.D., Managing Interdisciplinarity, Invited Lecture, University of NSW . 2008. |
| Ashcroft W.D., Sugar and Slavery, In: Maria Suzette Fernandez Dias, Legacies of Slavery: Comparative Perspectives. Newcastle, Cambridge Scholars, 2008, 108-125. |
| Ashcroft W.D., The Literary Transnation, Public Address, Yonsei University, Korea. 2008. |
| Ashcroft W.D., “Caliban’s Voice: Writing in the Third Space.”, In: Karin Ikas and Gerhard Wagner , Communicating in the Third Space . London, Routledge, 2008, pp.109-123. |
| Researcher : Baxter KI |
| List of Research Outputs |
| Baxter K.I., 'Conrad and Shakespeare', In: Katherine Baxter and Richard Hand, Joseph Conrad and the Performing Arts. Ashgate, 2008, 111-125. |
| Baxter K.I. and Hand R., 'Introduction', In: Katherine Baxter and Richard Hand, Joseph Conrad and the Performing Arts. Ashgate, 2008, 1-10. |
| Baxter K.I., Africa-Asia Literature and the Ethics of Recognition, 35th Annual African Literature Association Conference. 2009. |
| Baxter K.I., Chance, Gender and Laughter, In: Nathalie Martiniere, L'Epoque Conradienne. 2008, 34: 75-82. |
| Baxter K.I. and Hand R., Joint Editor, In: Katherine Baxter and Richard Hand, Joseph Conrad and the Performing Arts. Ashgate, 2008. |
| Baxter K.I., ‘Conrad: Chronology of Composition and Publication’, In: Allan Simmons, Conrad in Context. Cambridge, Cambridge University Press, 2008, 11-17. |
| Baxter K.I., ‘Soyinka, Walcott, and Modernist Circulations of African Aesthetics’, In: Gregory Tague, Origins of English Literary Modernism, 1870-1914 . Bethesda, Academica Press, 2008, 413-433. |
| Researcher : Chan WCJ |
| List of Research Outputs |
| Chan W.C.J., Towards an Aesthetics of Cliché: Cultural Recycling and Contemporary Fiction. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2009, M.Phil. degree thesis. |
| Researcher : Chen KHY |
| List of Research Outputs |
| Chen K.H.Y., Authentic Chinese or Worshipers of the West? Linguistic Levels and the Social Distinctiveness of Code-switching Styles in Hong Kong, American Anthropological Association Annual Meeting. 2008. |
| Chen K.H.Y., The Academic Debate on the Standardisation of Cantonese. , In: Kingsley Bolton and Han Yang , Language in Society in Hong Kong. Hong Kong, Open University of Hong Kong Press, 2008. |
| Researcher : Colleman T |
| List of Research Outputs |
| Noel D. and Colleman T., The nominative and infinitive in English and Dutch: An exercise in contrastive diachronic construction grammar , Languages in Contrast. Amsterdam, John Benjamins, 2009, 9: 144-181. |
| Researcher : Davidse K |
| List of Research Outputs |
| Van linden A., Davidse K. and Noel D., Information structure and the diachronic development of adjectival complementation, IS 2009: "Information structure between linguistics and psycholinguistics", University of Leuven, Belgium, 3-4 March. 2009. |
| Researcher : Ding Y |
| List of Research Outputs |
| Ding Y., Noel D. and Wolf H.H., Patterns in metaphor translation: a corpus-based case study of the translation of FEAR metaphors between English and Chinese, International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS), Zhejiang University, Hangzhou, China, 25-27 September. 2008. |
| Researcher : Gan WCH |
| List of Research Outputs |
| Gan W.C.H., 'Mobile capsules of privacy: modernity and cars in Virginia Woolf’s writing', Hawaii International Conference on Arts and Humanities. 2009. |
| Gan W.C.H., 'Public Privacy: Woolf, Flanerie and the City' , 19th Annual Conference on Virginia Woolf. 2009. |
| Gan W.C.H., 'Southwards and Outwards: Representing Chineseness in New Locations in Hong Kong Films', In: Elaine Yee-Lin Ho and Julia Kuehn, China Abroad : Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong, HKU Press, 2009, 105-119. |
| Gan W.C.H., Women, Privacy and Modernity in Early Twentieth Century British Writing. Basingstoke, UK, Palgrave Macmillan, 2009, 182. |
| Researcher : Heim O |
| List of Research Outputs |
| Heim O., Both Sides of the Moon, In: Clark, Robert; Elliott, Emory; Todd, Janet, The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company, 2009, online publication. |
| Heim O., Member of International Editorial Board, Island Studies Journal. 2009. |
| Heim O., Once Were Warriors, In: Clark, Robert; Elliott, Emory; Todd, Janet, The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company, 2009, online publication. |
| Heim O., The Cross-cultural Confluence of Museum and Theatre in Victoria Kneubuhl's Hawaiian Plays, Where Are We Now? A Symposium on Postcolonial Collections and Archives. 2009. |
| Heim O., What Becomes of the Broken Hearted?, In: Clark, Robert; Elliott, Emory; Todd, Janet, The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company, 2009, online publication. |
| Researcher : Ho EYL |
| List of Research Outputs |
| Ho E.Y.L., "Good Writing in English", Meeting of Minds Series. Beijing, Tsinghua University School, 2009. |
| Ho E.Y.L., "Introduction: China Abroad. Nation and Diaspora in a Chinese Frame", In: Elaine Yee Lin Ho, Julia Kuehn, China Abroad: Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009, 3-21. |
| Ho E.Y.L., "Marking Chinese Differences in English", Diaspora: Cultural Transfers, HKU. Hong Kong, 2008. |
| Ho E.Y.L., "Nationalism, Internationalism, the Cold War: Crossing Literary-Cultural Boundaries in 1950s Hong Kong", China Abroad: Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009, 85-103. |
| Ho E.Y.L., "Translation, Parallel Texts, and the Present of the Past", Poetry and Translation, University of Stirling. 2008. |
| Ho E.Y.L., 'Imagination's Commonwealth': Edmund Blunden's Hong Kong Dialogue, Publication of the Modern Language Association of America (PMLA). New York, Modern Language Association of America, 2009, 24:1: 76-91. |
| Ho E.Y.L. and Kuehn J.C., In: Elaine Yee Lin Ho, Julia Kuehn, China Abroad: Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009. |
| Kerr D.W.F. and Ho E.Y.L., Good Writing in English, Meeting of Minds lecture series. Qinghua University, 2009. |
| Researcher : Huang L |
| List of Research Outputs |
| Huang L., Class and Imperialism in Henry James. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2009, Doctoral Thesis. |
| Researcher : Hutton CM |
| List of Research Outputs |
| Hutton C.M., Faith In Language As A Guide To Reason, Conference On "Faith In Reason And Reason In Faith: Philosophical Theological Transformation From The 18th To 20th Century". 2008. |
| Hutton C.M., Human diversity and the genealogy of languages: Noah as the founding ancestor of the Chinese, Language Sciences. Elsevier, 2008, 30: 512-528. |
| Hutton C.M., Intellectual Property Law & Linguistics: The Case Of Trademark Law, University of Lausanne. 2009. |
| Hutton C.M., Language, Meaning And The Law, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2009, 233pp. |
| Hutton C.M., Politik der Sprache und die räumlichen Ordnungen der Gesellschaft: der Fall Hong Kong, Stadt und Urbanität im 21. Jahrhundert, Summer Academy of the Zeit-Foundation, Hamburg, Germany. 2008. |
| Hutton C.M., The ‘worldliness’ Of English, Hostility To English-medium Education Among Missionaries In China, And ‘china English’, In: Frank Polzenhagen, Lothar Peter, Hans-Georg Wolf, Focus On English: Linguistic Structure, Language Variation And Discursive Use . Leipzig, Leipzig University Press, 2008, 81-92. |
| Hutton C.M., Who owns language? Mother tongues as intellectual property, International Conference of the International Association for the Integrational Study of Language and Communication, ‘The native speaker and the mother tongue’, Cape Town. 2008. |
| Hutton C.M., ‘Soft and ‘Hard’ Theories of Identity: Orientalism, Aryanism and the Rise of Race Theory, International Conference on Race, Religion and Representation, organized by the Chair of Pragmatics, University of Łódź, Poland. 2009. |
| Researcher : Kang MA |
| List of Research Outputs |
| Kang M.A., At The Intersection Of Elitism And Gender In Hong Kong Advertisements Of Luxury Residences, In: Jullia de Bres, Janet Holmes, Meredith Marra, Proceedings Of The 5th International Gender And Language Association Conference. Wellington, New Zealand, Victoria University of Wellington, 2008. |
| Kang M.A., At the intersection of elitism and gender in Hong Kong advertisements of luxury residences , 5th International Gender and Language Association Conference . 2008. |
| Kang M.A. and Zayts O.A., Challenges For Communicating With A Globalised Patient Population: A Look At Prenatal Counseling In Hong Kong, Inaugural Conference Of The Asia-pacific Rim Lsp And Professional Communication Association (partnerships In Action: Research, Practice & Training). 2008. |
| Kang M.A., Constructing Ethnic Identity Through Discourse: Self-Categorization among Korean American Camp Counselors, In: Angela Reyes and Adrienne Lo, Beyond Yellow English: Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America. Oxford, Oxford University Press, 2008, 131-147. |
| Zayts O.A. and Kang M.A., 'So, what test do you prefer?' Negotiating politic behavior in an L2 prenatal genetic counselling context in Hong Kong, In: Louise Mullany (for Special Issue) Editor-in-Chief: CHRIS CHRISTIE, Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture; Special Issue: Politeness in Health Care Settings. Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 2008, 5: 1: 33-52. |
| Zayts O.A., Kang M.A. and Zhang W., Pursuing informed choice in prenatal genetic counseling: a discourse analytic perspective, In: Ringo Ma, How Much Do You Know About Doctor-Patient Communication?. 醫病溝通知多少, Hong Kong, KAI Education Publishing Co., Ltd., 2009, 161-187. |
| Researcher : Kerr DWF |
| List of Research Outputs |
| Kerr D.W.F., "Afterword", In: Ho, Louise, Incense Tree: Collected Poems of Louise Ho . Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009, 155-162. |
| Kerr D.W.F., Arthur Conan Doyle and the Case of the Cold Consultant, The Arts and Culture in Victorian Britain: NAVSA annual conference. Yale University, 2008. |
| Kerr D.W.F., Conan Doyle and the Case of the Cold Consultant, Baptist University, Hong Kong, 2009. |
| Kerr D.W.F., Conversation with Rana Dasgupta: Life and Daydreams, Man Hong Kong International Literary Festival. Hong Kong, 2009. |
| Kerr D.W.F., Tong Q.S. and Wang S.R., Edited book (as editor), In: Kerr, D. W. F., Tong Q.S., Wang S.R. , Critical Zone 3: A Forum for Chinese and Western Knowledge. Hong Kong and Nanjing, Hong Kong University Press and Nanjing University Press, 2008, 3: 236. |
| Kerr D.W.F. and Ho E.Y.L., Good Writing in English, Meeting of Minds lecture series. Qinghua University, 2009. |
| Kerr D.W.F., Tong Q.S. and Wang S.R., Introduction, In: Kerr, D. W. F., Tong Q. S., Wang, S. R., Critical Zone 3: A Forum for Chinese and Western Knowledge. Hong Kong University Press and Nanjing University Press, 2008, 3: 1-11. |
| Kerr D.W.F., Review of Alex Davis and Lee M. Jenkins ed., The Cambridge Companion to Modernist Poetry (Cambridge University Press), English Literature in Transition . 2009, 52 no. 2: 239-243. |
| Kerr D.W.F., Review of Murray Roston, Graham Greene’s Narrative Strategies, Studies in the Novel . University of North Texas, 2009, 41:4: 135-37. |
| Kerr D.W.F., Ruins in the Jungle: Nature and Narrative, In: Clark, Steve and Smethurst, Paul, Asian Crossings: Travel Writing on China, Japan and Southeast Asia. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2008, 131-140. |
| Kerr D.W.F., What the consultant saw, The Victorian Sensorium. University of Otago, Dunedin, 2009. |
| Kerr D.W.F., “Locating Louise Ho: The Place of English Poetry in Hong Kong”, In: Kerr, D. W. F., Tong, Q. S., Wang, S. R., Critical Zone 3: A Forum for Chinese and Western Knowledge, . Hong Kong and Nanjing, Hong Kong University Press and Nanjing University Press, 2008, 3: 15-36. |
| Researcher : Kuehn JC |
| List of Research Outputs |
| Ho E.Y.L. and Kuehn J.C., In: Elaine Yee Lin Ho, Julia Kuehn, China Abroad: Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009. |
| Kuehn J.C., '"Painting the beat of the drum that beats round the world": Lady Elizabeth Butler’s Visual Empire', Australasian Victorian Studies Association Annual Conference 2009. |
| Kuehn J.C. and Wagner T.S., 'Beyond Orientalism: Texting the Victorian Orient', In: , Critical Survey. 2009, 21:1: 1-3. |
| Kuehn J.C., 'China Abroad: Between Transnation and Translation', In: Elaine Yee Lin Ho, Julia Kuehn, China Abroad: Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2009, 23-41. |
| Kuehn J.C., 'China of the Tourists: Women and the Grand Tour of the Middle Kingdom, 1878-1923', In: Steve Clark and Paul Smethurst, Asian Crossings. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2008, 113-130. |
| Kuehn J.C., 'Knowing Bodies, Knowing Self: The Western Woman Traveller’s Encounter with Chinese Women, Bound Feet, and the Half-Caste Child, 1880-1920’, Studies in Travel Writing. 2008, 12:3: 265-290. |
| Kuehn J.C., 'Narrating Transnationalism: How to Write a Grounded Dispersion', In: Mark Stein, Postcolonial Translocations: 20th Annual GNEL/ASNEL conference. 2009. |
| Kuehn J.C., 'The Good Exotic in Literary Studies: Rehabilitating Exoticism for the Analysis of (Post)Colonial Texts', In: Chris Prentice, The New Exotic? Postcolonialism and Globalization. The University of Otago, NZ. 2009. |
| Kuehn J.C., 'The Strategies of the Popular Novel: Marie Corelli’s Feminine Sublime and the Aesthetic of the Dream’, Journal of Popular Culture. 2008, 41:6: 975-993. |
| Kuehn J.C., Beyond Orientalism: Texting the Victorian East (special issue), In: Julia Kuehn, Tamara S. Wagner, Critical Survey . Berghahn Journals, 2009, 21:1. |
| Kuehn J.C., Exotic Eroticism: Gwendolen Harleth and Daniel Deronda, Cahiers Victoriens et Edouardiens. 2009, 69: 97-114. |
| Kuehn J.C., Outstanding Teaching Award, The University of Hong Kong. 2008. |
| Kuehn J.C., Review: 'Aesthetics of Cultural Studies', by Michael Berube, In: Ruediger Ahrens, Klaus Stierstorfer, Symbolism: An International Annual of Critical Aesthetics. New York, AMS, 2008, 8: 348-353. |
| Kuehn J.C., Review: 'Reading, Publishing and the Formation of Literary Taste in England, 1880-1914', by Mary Hammond, In: Horst Brunner, Christa Jansohn, Manfred Lentzen, Dieter Mehl, Archiv fuer das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen. Erich Schmidt Verlag, 2009, 246:1: 200-202. |
| Kuehn J.C. and Smethurst P., In: Julia Kuehn and Paul Smethurst, Travel Writing, Form, and Empire: The Poetics and Politics of Mobility. london and new york, Routledge, 2008, 266. |
| Kuehn J.C., Universitas 21 Fellowship (The University of Glasgow, April-May 2009), The University of Hong Kong. 2009. |
| Kuehn J.C., Victorian Women Travellers in Egypt: Picturesque Views of Cairo and Surroundings, In: Chiu Man, University of Macau, School of English. 2009. |
| Researcher : Leung JHC |
| List of Research Outputs |
| Leung J.H.C. and Williams J...N..., Factors Affecting the Implicit Learning of Form-Meaning Connections, Georgetown University Round Table (GURT) on Languages and Linguistics. 2009. |
| Researcher : Ng HM |
| List of Research Outputs |
| Ng H.M., "The Non-humanist Humanist": Edward W. Said and His Critical Practice. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2009, Doctoral Thesis. |
| Researcher : Ng YT |
| List of Research Outputs |
| Ng Y.T., Staging Transactions: Footprints Beyond Losses And Gains. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2009, M.Phil. degree thesis. |
| Researcher : Noel D |
| List of Research Outputs |
| Ding Y., Noel D. and Wolf H.H., Patterns in metaphor translation: a corpus-based case study of the translation of FEAR metaphors between English and Chinese, International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS), Zhejiang University, Hangzhou, China, 25-27 September. 2008. |
| Noel D. and Colleman T., ACI verbs and NCI verbs in English and Dutch: A diachronic construction grammatical investigation, Fifth International Contrastive Linguistics Conference (ICLC5), University of Leuven, Belgium, 7-9 July. 2008. |
| Noel D. and van der Auwera J., Applying diachronic construction grammar: the development of deontic "be supposed to", 2008 BAAHE conference: “From theory to application (and back again)”, University of Namur (FUNDP), Belgium, 22 November. 2008. |
| Noel D., BE SUPPOSED TO, BE EXPECTED TO, grammaticalization, and diachronic construction grammar, Dept. of English and American Studies, University of Hamburg, Germany. 2009. |
| Noel D., GRF Incentive Award 2008-09 (HKU 749908H), University Research Committee. 2009. |
| Noel D., Revisiting BE SUPPOSED TO from a diachronic construction grammar perspective, New Reflections on Grammaticalization 4, University of Leuven, Belgium, 16-19 July. 2008. |
| Noel D. and van der Auwera J., Revisiting BE SUPPOSED TO from a diachronic constructionist perspective, English Studies. Oxford, UK, Routledge, 2009, 90: 599-623. |
| Noel D. and Colleman T., The constructional status of “nominative and infinitives” in Dutch, Fifth International Conference on Construction Grammar, The University of Texas at Austin, USA, 26-28 September. 2008. |
| Noel D. and Colleman T., The nominative and infinitive in English and Dutch: An exercise in contrastive diachronic construction grammar , Languages in Contrast. Amsterdam, John Benjamins, 2009, 9: 144-181. |
| Noel D., The nominative and infinitive in Late Modern English: A diachronic constructionist approach, Journal of English Linguistics. Thousand Oaks, CA 91320, USA, Sage, 2008, 36: 314-340. |
| Sun L., Wolf H.H. and Noel D., Degree adverbs in Hong Kong and Singapore English, 14th Conference of the International Association of World Englishes, City University of Hong Kong, 3-5 December. 2008. |
| Van linden A., Davidse K. and Noel D., Information structure and the diachronic development of adjectival complementation, IS 2009: "Information structure between linguistics and psycholinguistics", University of Leuven, Belgium, 3-4 March. 2009. |
| van der Auwera J. and Noel D., "Raising" in English, Dutch and German, A Germanic Sandwich: Dutch between English and German, A comparative linguistic conference, University of Sheffield, UK, 12-13 September. 2008. |
| van der Auwera J. and Noel D., "Raising" in English, Dutch and German, First Triennial Conference of the International Society for the Linguistics of English, University of Freiburg, Germany, 8-11 October. 2008. |
| van der Auwera J. and Noel D., Raising in German, Dutch and English, Germanic Linguistics Annual Conference (GLAC 15), University of Calgary, Canada, 30 April - 3 May. 2009. |
| Researcher : Rambukwella HS |
| List of Research Outputs |
| Rambukwella H.S., The Search for Nation: Exploring Sinhala Nationalism and its Others in Sri Lankan Anglophone and Sinhala-Language Writing. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2008, Doctoral Thesis. |
| Researcher : Richards PK |
| List of Research Outputs |
| Richards P.K., "The Topos of the Inexpressible and Self-Critique", In: Eric Athenot and Guillaume Cingal, GRAAT: Anglophone Studies. Universite Francois-Rabelais, 2008, #5. |
| Richards P.K., Lyric Biography and Rita Dove, In: Max Saunders, The Work of Life-Writing, King's College, London. 2009. |
| Richards P.K., The No Point Shaggy Dog and Godot, In: Michael Trussler, Wascana Review. University of Regina, 2008, 41.1. |
| Richards P.K., “Yet what connects those dots”: The Slim Rim of Fear in Major Jackson’s Hoops , Callaloo. Baltimore, MD, The Johns Hopkins University Press, 2008, 30.4. |
| Researcher : Rowe C |
| List of Research Outputs |
| Schnurr S. and Rowe C., The 'dark side' of humour. An analysis of subversive humour in workplace emails, Lodz Papers in Pragmatics. 2008. |
| Researcher : Schnurr S |
| List of Research Outputs |
| Holmes J., Marra M. and Schnurr S., Impoliteness and ethnicity: Maori and Pakeha discourse in New Zealand workplaces, Journal of Politeness Research. 2008, 4: 193-219. |
| Holmes J.H. and Schnurr S., Funny, feminine and flirtatious: Humour and gendered discourse norms at work., In: Delia Chiaro Raffaella Baccolini, Gender and Humour. 2009. |
| Schnurr S., 'I'm such a small potato'. Gender and leadership discourse in Hong Kong workplaces, In: Holmes, JH Marra, M, International Gender and Language Association Conference. 2008. |
| Schnurr S., Constructing leader identities through teasing at work, Journal of Pragmatics. 2009. |
| Schnurr S., Leadership Discourse at Work. Interactions of Humour, Gender and Workplace Culture, Palgrave Macmillan, 2009. |
| Schnurr S., Review of Louise Mullany (2007), Journal of Sociolinguistics. 2008, 12.3: 388-391. |
| Schnurr S., Surviving in a man’s world with a sense of humour. An analysis of women leaders’ use of humour at work, Leadership. Special Issue on Communication and Leadership.. 2008, 4: 193-219. |
| Schnurr S. and Rowe C., The 'dark side' of humour. An analysis of subversive humour in workplace emails, Lodz Papers in Pragmatics. 2008. |
| Schnurr S. and Holmes J.H., Using humour to do masculinity at work., In: Delia Chiaro Neal Norrick, Humour in Conversation. 2009. |
| Schnurr S., ‘Decision made – let’s move on’. Negotiating gender and professional identity in Hong Kong workplaces, In: Markus Bieswanger et al., Language in its Socio-cultural Context: New Explorations in Global, Medial and Gendered Uses. 2009. |
| Researcher : Smethurst P |
| List of Research Outputs |
| Kuehn J.C. and Smethurst P., In: Julia Kuehn and Paul Smethurst, Travel Writing, Form, and Empire: The Poetics and Politics of Mobility. london and new york, Routledge, 2008, 266. |
| Smethurst P., In: Steve Clark and Paul Smethurst, Asian Crossings: Travel Writing on China, Japan and Southeast Asia. Hong Kong, Hong Kong University Press, 2008, 276. |
| Smethurst P., Introduction, In: Julia Kuhn and Paul Smethurst , Travel Writing Form and Empire: The Poetics and Politics of Mobility. New York, Routledge, 2008, 1-20. |
| Smethurst P., Travel Writing and Culture, Official Languages Division, Hong Kong Government. 2009. |
| Researcher : Sun L |
| List of Research Outputs |
| Sun L., Wolf H.H. and Noel D., Degree adverbs in Hong Kong and Singapore English, 14th Conference of the International Association of World Englishes, City University of Hong Kong, 3-5 December. 2008. |
| Researcher : Sung CC |
| List of Research Outputs |
| Sung C.C., Representing Gender and Workplace Discourse on Reality TV: The Apprentice. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2009, M.Phil. degree thesis. |
| Researcher : Tong QS |
| List of Research Outputs |
| Kerr D.W.F., Tong Q.S. and Wang S.R., Edited book (as editor), In: Kerr, D. W. F., Tong Q.S., Wang S.R. , Critical Zone 3: A Forum for Chinese and Western Knowledge. Hong Kong and Nanjing, Hong Kong University Press and Nanjing University Press, 2008, 3: 236. |
| Kerr D.W.F., Tong Q.S. and Wang S.R., Introduction, In: Kerr, D. W. F., Tong Q. S., Wang, S. R., Critical Zone 3: A Forum for Chinese and Western Knowledge. Hong Kong University Press and Nanjing University Press, 2008, 3: 1-11. |
| Tong Q.S., Cultural Policy, In: David Pong, Encyclopedia of Modern China. Detroit, Charles Scribner's Sons, 2009, 1: 369-371. |
| Tong Q.S., Guo Songtao in London: An Unaccomplished Mission of Discovery, In: Elaine Yee Lin Ho and Julia Kuehn, China Abroad. Hong Kong, University of Hong Kong Press, 2009, 45-62. |
| Researcher : Wolf HH |
| List of Research Outputs |
| Ding Y., Noel D. and Wolf H.H., Patterns in metaphor translation: a corpus-based case study of the translation of FEAR metaphors between English and Chinese, International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS), Zhejiang University, Hangzhou, China, 25-27 September. 2008. |
| Sun L., Wolf H.H. and Noel D., Degree adverbs in Hong Kong and Singapore English, 14th Conference of the International Association of World Englishes, City University of Hong Kong, 3-5 December. 2008. |
| Wolf H.H., A cognitive linguistic approach to the cultures of world Englishes: The emergence of a new model , In: Kristiansen, Gitte and Dirven, Rene, Cognitive Sociolinguistics: Language Variation, Cultural Models, Social Systems. Berlin, Mouton de Gruyter, 2008, 353-385. |
| Wolf H.H. and Juffermans K., Conceptions of globalization in African and Western newspaper corpora: A case study, In: Wolf, Hans-Georg; Peter, Lothar & Polzenhagen, Frank, Focus on English: Linguistic Structure, Language Variation and Discursive Use. Leipzig, Leipziger Universitätsverlag (Leipzig University Press), 2008, 133-148. |
| Wolf H.H., Cultural models of religious belief systems in L2 varieties of English, Poznań Linguistic Meeting, Gniezno, Poland, September 11-14. 2008. |
| Wolf H.H., Peter L. and Polzenhagen F., Focus on English: Linguistic Structure, Language Variation and Discursive Use. Leipzig, Leipziger Universitätsverlag (Leipzig University Press), 2008. |
| Wolf H.H. and Polzenhagen F., World Englishes: A Cognitive Sociolinguistic Approach. Berlin / New York, Mouton de Gruyter, 2009. |
| Researcher : Yang H-H |
| List of Research Outputs |
| Yang H.-.H., "A Lady Wanted": Victorian Governesses Abroad 1856-1898. Hong Kong, The University of Hong Kong, 2009, Doctoral thesis. |
| Researcher : van der Auwera J |
| List of Research Outputs |
| Noel D. and van der Auwera J., Applying diachronic construction grammar: the development of deontic "be supposed to", 2008 BAAHE conference: “From theory to application (and back again)”, University of Namur (FUNDP), Belgium, 22 November. 2008. |
| Noel D. and van der Auwera J., Revisiting BE SUPPOSED TO from a diachronic constructionist perspective, English Studies. Oxford, UK, Routledge, 2009, 90: 599-623. |
| van der Auwera J. and Noel D., "Raising" in English, Dutch and German, A Germanic Sandwich: Dutch between English and German, A comparative linguistic conference, University of Sheffield, UK, 12-13 September. 2008. |
| van der Auwera J. and Noel D., "Raising" in English, Dutch and German, First Triennial Conference of the International Society for the Linguistics of English, University of Freiburg, Germany, 8-11 October. 2008. |
| van der Auwera J. and Noel D., Raising in German, Dutch and English, Germanic Linguistics Annual Conference (GLAC 15), University of Calgary, Canada, 30 April - 3 May. 2009. |